«охочий»

1. охо́чий;
2. охо́чая;
3. охо́чее;
4. охо́чие;
5. охо́чего;
6. охо́чей;
7. охо́чего;
8. охо́чих;
9. охо́чему;
10. охо́чей;
11. охо́чему;
12. охо́чим;
13. охо́чий;
14. охо́чую;
15. охо́чее;
16. охо́чие;
17. охо́чего;
18. охо́чую;
19. охо́чее;
20. охо́чих;
21. охо́чим;
22. охо́чей;
23. охо́чею;
24. охо́чим;
25. охо́чими;
26. охо́чем;
27. охо́чей;
28. охо́чем;
29. охо́чих;
30. охо́ч;
31. охо́ча;
32. охо́че;
33. охо́чи;
34. охо́чее;
35. поохо́чее;
36. охо́чей;
37. поохо́чей.

ОХОЧИЙ, см. охота.

ОХО́ЧИЙ, -ая, -ее; оч, до чего, на что и с неопред. (прост.). Имеющий охоту 2 (в 1 знач.), пристрастие (в 1 знач.) к чему-н. Охоч погулять. Охоч до сладкого. О. на работу.

-ая, -ее; охо́ч, -а, -е; до кого-чего или

с неопр. прост.

Имеющий охоту, склонность к кому-, чему-л., любящий что-л.

— Да по ведру бы водочки, — Прибавили охочие До водки братья Губины. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

— Пробовал ты с ним заговаривать?.. Что говорит? — Пробовал-то пробова-ал, да, вишь, он разговаривать-то не больно охоч. Короленко, Убивец.

ОХО́ЧИЙ, охочая, охочее; чаще кратк. охоч, охоча, охоче (обл.). Имеющий сильную склонность к чему-нибудь, крайне любящий что-нибудь. «Охочи по магазинам бегать.» Салтыков-Щедрин. «И выпить не дурак и пошутить охоч.» Салтыков-Щедрин. «Охоча она до веселого времяпрепровождения.» Шолохов.

прил. разг.-сниж.

1.

Изъявляющий желание, готовность к чему-либо.

отт. Добровольно берущийся за выполнение какого-либо поручения, задания.

2.

Имеющий склонность, особое расположение к чему-либо.

(до рд., на вн., + инф. ) разг. keen (to), having an urge (to).

прил. прост.

gustoso; amante (de)

охоч до сла́дкого — goloso m

прил. до + Р, неопр. прост.

ghiotto(di qc), amante(di qc), ben disposto(a + inf)

охоч погулять — uno, a cui piace passeggiare

охочий до сладкого — ghiotto di dolci

охочий на работу — un gran lavoratore

ОХО́ЧИЙ -ая, -ее; охо́ч, -а, -е. до кого-чего или с инф. Нар.-разг. Имеющий охоту, склонность к кому-, чему-л., любящий что-л. О. до водки. Охоч погулять. О. на работу.