«Жюри»

см. Суд присяжных.

(английское и французское jury, от лат. juro — присягаю)

1) группа специалистов, назначенных или избранных для присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, состязаниях и т. п. 2) В уголовном процессе некоторых буржуазных государств (Великобритания, США) коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении уголовных и гражданских дел (см. Суд присяжных).

ЖЮРИ́, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях).

нескл., ср., собир.

Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п.

Решение жюри.

[франц. jury]

ЖЮРИ́, нескл., ср. (франц. от англ. jury).

1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено.

2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).

I

Группа специалистов-экспертов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, выставках, разного рода состязаниях и т.п.

II

Коллегия присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

ЖЮРИ (англ. и франц. jury - от лат. juro - присягаю), 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п.

2) В уголовном процессе - коллегия непрофессиональных судей - присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

ЖЮРИ (английское и французское jury, от латинского juro - присягаю), 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п. 2) В уголовном процессе ряда государств коллегия непрофессиональных судей - присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

жюри́ (нескл.) "комиссия экспертов, обычно на конкурсах", из франц. jurу – то же.

ср.;
нескл. jury (присуждающее премии);
judges, adjudicators мн. быть в составе жюри ≈ to be one of the judges член жюри ≈ judge, member of the board of adjudicators большое жюри ≈ grand inquest, grand juryс. нескл. собир. jury.

жюри с Jury ( Z y '' r i: ] f, pl -s, Preisgericht n 1a

с

Jury f, pl -s, Preisgericht n

с.

jury m

жюри музыкального конкурса — jury de concours de musique

судейское жюри спорт. — jury de compétition sportive

с. нескл. собир.

jurado m

член жюри́ — miembro del jurado

войти́ в соста́в жюри́ — formar parte del jurado

с.

giuria f; commissione f arbitrale спорт.

(лат. juri - присягаю) -1) группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных в качестве экспертов-судей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке; 2) состав суда присяжных.

в филат. группа наиболее знающих и авторитетных лиц, выделенная для оценки экспонатов, представленных на конкурсную филат. выставку, или результатов участников различных филат. соревнований и конкур сов. Состав жюри назначается организационными комитетами выставок или конкур сов. В СССР создана и действует коллегия Ж. для оценки экспонатов филат. выставок. Членам коллегии Ж. присваиваются в зависимости от их опыта и филат. квалификации определенная категория: междунар., всесоюзная, республиканская, 1-я, 2-я.

ЖЮРИ́ неизм.; ср. [франц. jury] собир.

1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж.

2. Юрид. Состав суда присяжных.

* * *

(англ. и франц. jury, от лат. juro — присягаю), 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п. 2) В уголовном процессе коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

* * *

ЖЮРИ́ (англ. и франц. jury, от лат. juro — присягаю),

1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п.

2) В уголовном процессе — коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

Вы, может быть, не догадываегесь, но у этого слова, которое звучит во французском произношении, хотя и происходит от английского термина, в русском языке есть много родственников. Юрист, юридические и тому подобные слова -- все они, оказывается, родственники. Первоначальное значение английского слова jury переводилось, как суд присяжных. Вы спросите, что общего между судом присяжных и жюри? Оказывается -- есть. Жюри -- это комиссия, состоящая (как и суд присяжных) из нескольких человек и присуждающая (видите -- тот же корень!) на музыкальных конкурсах премии и почетные дипломы, определяющая, какое место занял тот или иной участник. В состав жюри входят самые авторитетные, самые компетентные музыканты. Судить участников международных конкурсов обычно приглашают музыкантов из разных стран -- крупнейших педагогов, музыкантов-исполнителей, композиторов.