Словарь форм слова
- стру́нка;
- стру́нки;
- стру́нки;
- стру́нок;
- стру́нке;
- стру́нкам;
- стру́нку;
- стру́нки;
- стру́нкой;
- стру́нкою;
- стру́нками;
- стру́нке;
- стру́нках.
Толковый словарь Ожегова
СТРУНА́, -Шы, мн. стру́ны, струн, стру́нам, ж.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
уменьш.-ласк. к струна (в 1 и 2 знач.).
- слабая струнка
в струнку{ (вытянуться, выпрямиться и т. п.)} то же, что в струну. быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л.
Толковый словарь Ушакова
СТРУ́НКА, струнки, жен. уменьш. к струна.
❖
В струнку (вытянуться, стать) - прямо, опустив руки по швам. «Егор стоял на пороге дома, вытянувшись в струнку.» А.Тургенев. «Сторожа и фельдшера при его проходе по коридору вытягивались в струнку.» Писемский. По струнке ходить у кого и перед кем (разг.) - быть в полном подчинении, трепетать перед кем-нибудь. «Эта генеральша…, перед которой все ходили по струнке, была тощая и злая старуха.» Достоевский. «Чтобы всё… по струнке у меня!» А.Тургенев.Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
1.
уменьш. к сущ. струна
2.
ласк. к сущ. струна
Большой англо-русский и русско-английский словарь
уменьш. от струна задевать слабую струнку разг. ≈ to touch the right chord вытягиваться в струнку ходить по стрункеструнк|а - ж.: чувствительная ~ tender spot;
задевать слабую ~у кого-л. touch smb. on a tender spot;
вытянулся в ~у stand* (stiffly) erect;
ходить по ~е toe the line.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж разг.
вытянуться в струнку — strammstehen(непр.) vi
ходить по струнке — dem leisesten Wink gehorchen vi
чувствительная струнка — empfindliche Stelle
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
струнка ж разг.: вытянуться в струнку strammstehen* vi ходить по струнке dem leisesten Wink gehorchen vi чувствительная струнка empfindliche Stelle
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
вытянуться, стать в струнку — se mettre au garde-à-vous
заставить кого-либо ходить по струнке разг. — прибл. mener qn à la baguette
чувствительная струнка разг. — corde f sensible
задеть слабую струнку разг. — faire vibrer la corde sensible; prendre qn par son faible
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
уменьш. кструна
•
•
ходи́ть по стру́нке разг. — andar derecho, andar más derecho que un huso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
cordicella, cordicina
•
•
слабая струнка — corda sensibile
вытянуться в струнку — mettersi sull'attenti
ходить по струнке — filare / rigare dritto
Энциклопедический словарь
СТРУ́НКА см. Струна́.