«замедленный»

1. заме́дленный;
2. заме́дленная;
3. заме́дленное;
4. заме́дленные;
5. заме́дленного;
6. заме́дленной;
7. заме́дленного;
8. заме́дленных;
9. заме́дленному;
10. заме́дленной;
11. заме́дленному;
12. заме́дленным;
13. заме́дленный;
14. заме́дленную;
15. заме́дленное;
16. заме́дленные;
17. заме́дленного;
18. заме́дленную;
19. заме́дленное;
20. заме́дленных;
21. заме́дленным;
22. заме́дленной;
23. заме́дленною;
24. заме́дленным;
25. заме́дленными;
26. заме́дленном;
27. заме́дленной;
28. заме́дленном;
29. заме́дленных;
30. заме́длен;
31. заме́дленна;
32. заме́дленно;
33. заме́дленны;
34. заме́дленнее;
35. позаме́дленнее;
36. заме́дленней;
37. позаме́дленней.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от замедлить.

2. в знач. прил.

Более медленный, чем обычно; с уменьшенной скоростью.

Замедленный ход поезда.

□

[Я] находил трогательную прелесть в ее побледневших чертах, в ее нерешительных, замедленных движениях. Тургенев, Ася.

ЗАМЕ́ДЛЕННЫЙ, замедленная, замедленное; замедлен, замедлена, замедлено (книжн.).

1. прич. страд. прош. вр. от замедлить. Замедленное плохим уходом выздоровление пошло быстро после перевода в лечебницу.

2. только полн. Более медленный, чем обычно. Итти замедленными шагами. Замедленная речь. Замедленный темп.

прил.

Более медленный, чем обычно, с уменьшенной скоростью.

прил.;
прич. от замедлить slow, slowed, slowed-down бомба замедленного действия ≈ time bomb замедленного действия ≈ delayed-actionзамедленн|ый - slowed up;
бомба ~ого действия delay(ed) -action bomb;
~ая съёмка slow-motion shot.

adj.delayed, retarded, decelerated

замедленный verlangsamt; verzögert бомба замедленного действия Zeitzünderbombe f c; перен. Zeitbombe f c замедленная проекция кино (для замедленного показа процессов) Zeitlupenprojektion f c замедленная съёмка кино (для ускоренного показа процессов) Zeitrafferaufnahme f c

verlangsamt; verzögert

бомба замедленного действия — Zeitzünderbombe f; перен. Zeitbombe f

замедленная проекция кино (для замедленного показа процессов) — Zeitlupenprojektion f

замедленная съемка кино (для ускоренного показа процессов) — Zeitrafferaufnahme f

ralenti; à retardement

замедленная съемка — tournage ralenti

бомба замедленного действия — bombe f à retardement

1) прич. отзамедлить

2)прил. disminuído; pausado; retardado

бо́мба заме́дленного де́йствия — bomba de acción retardada

прил.

rallentato, ritardato

замедленного действия — ad azione ritardata

замедленный повтор — moviola f; ralenti фр.

ЗАМЕ́ДЛЕННЫЙ -ая, -ое. Более медленный, чем обычно; с уменьшенной скоростью. З-ые движения. З-ая съёмка. Мина замедленного действия.

◁ Заме́дленно, нареч. Заме́дленность, -и; ж. З. реакции.

1)(о движении) rallentato

2)(о реакции) moderato, inibito; ritardato

техн., физ.

спові́льнений, упові́льнений, зага́яний

техн., физ.

спові́льнений, упові́льнений, зага́яний