«смягчение»

1. смягче́ние;
2. смягче́ния;
3. смягче́ния;
4. смягче́ний;
5. смягче́нию;
6. смягче́ниям;
7. смягче́ние;
8. смягче́ния;
9. смягче́нием;
10. смягче́ниями;
11. смягче́нии;
12. смягче́ниях.

СМЯГЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. смягчить—смягчать; действие и состояние по знач. глаг. смягчиться—смягчаться.

Крем для смягчения кожи.

СМЯГЧЕ́НИЕ [хч], смягчения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. смягчить-смягчать. Смягчение участи. Хлопотать о смягчении приговора.

2. Действие и состояние по гл. смягчиться-смягчаться.

3. Переход согласного звука из твердого в мягкий (линг.).

I

процесс действия по гл. смягчать I, смягчить I, смягчаться I, смягчиться I

II

Произнесение с дополнительным к основной артикуляции подъемом средней части спинки языка к твердому нёбу; палатализация (в лингвистике).

ср.
1) softening;
mollification (гнева, боли);
mitigation (приговора);
extenuation (вины) смягчение наказания ≈ commutation юр.
2) линг. palatalizationс.
1. softening;

2. (гнева и т. п.) mollification;

3. (ослабление) moderating;
~ приговора mitigation of the sentence;
~ международной напряжённости relaxation of international tension;

4. лингв. palatalization.

mitigation, softening

n.softening, relaxation

с

1)Erweichung f; Enthärtung f(воды)

2)перен. Milderung f, Linderung f; Dämpfung f(удара)

3)лингв.(о звуке) Palatalisierung f

смягчение с 1. Erweichung f; Ent|härtung f (воды'') 2. перен. Milderung f c, Linderung f c; Dämpfung f c (удара) 3. лингв. (о звуке) Palatalisierung f

с.

1)amollissement m, adoucissement m(кожи и т.п.); amortissement m(удара)

2)перен. atténuation f; mitigation f(приговора)

смягчение наказания — commutation f(или atténuation) de peine

3)лингв. mouillure f

с.

1)(кожи и т.п.) ablandamiento m, reblandecimiento m, suavización f

2)(по силе, интенсивности) ablandamiento m, suavización f; atenuación f(ослабление); aplacamiento m, mitigación f(успокоение); amortiguamiento m(удара)

3)лингв. palatalización f

с.

1)lenimento m(боли); ammollimento m(твердости)

2)перен.(ослабление) attenuazione f, mitigazione f

смягчение международной напряженности — distensione internazionale

3)лингв. palatalizzazione

Смягчение

СМЯГЧЕНИЕ. См. Палатализация.

СМЯГЧЕ́НИЕ -я; ср. к Смягчи́ть - смягча́ть и Смягчи́ться - смягча́ться. С. наказания. С. согласных. Крем для смягчения кожи.

mitigation, softening

* * *

1. (умягчение) softening

2. (ослабление) cushioning

смягче́ние подъё́ма ж.-д. — up-grade reduction

смягче́ние про́филя ж.-д. — grade elimination, grade reduction

* * *

softening

с.

1)(умягчение) ammorbidimento m, ammollimento m

2)(ослабление) attenuazione f; ammortizzazione f; moderazione f

3)(напр. воды) addolcimento m

- смягчение пеньки

техн.

зм'я́кшення, (неоконч. д. - ещё) зм'я́кшування

- смягчение воды

- смягчение профиля

техн.

зм'я́кшення, (неоконч. д. - ещё) зм'я́кшування

- смягчение воды

- смягчение профиля