«первобытный»

1. первобы́тный;
2. первобы́тная;
3. первобы́тное;
4. первобы́тные;
5. первобы́тного;
6. первобы́тной;
7. первобы́тного;
8. первобы́тных;
9. первобы́тному;
10. первобы́тной;
11. первобы́тному;
12. первобы́тным;
13. первобы́тный;
14. первобы́тную;
15. первобы́тное;
16. первобы́тные;
17. первобы́тного;
18. первобы́тную;
19. первобы́тное;
20. первобы́тных;
21. первобы́тным;
22. первобы́тной;
23. первобы́тною;
24. первобы́тным;
25. первобы́тными;
26. первобы́тном;
27. первобы́тной;
28. первобы́тном;
29. первобы́тных;
30. первобы́тен;
31. первобы́тна;
32. первобы́тно;
33. первобы́тны;
34. первобы́тнее;
35. попервобы́тнее;
36. первобы́тней;
37. попервобы́тней.

ПЕРВОБЫ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. полн. Относящийся к древнейшим эпохам истории человечества. П. человек.

2. Сохраняющий исконное, первоначальное состояние. Первобытная природа (девственная, нетронутая).

3. перен. Дикий, некультурный, отсталый. Первобытные нравы.

| сущ. первобытность, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

-ая, -ое.

1.

Относящийся к древнейшим эпохам истории человечества.

Первобытные времена. Первобытный коммунизм. Первобытная культура. Первобытное общество. Первобытный человек.

□

Первобытному земледельцу, сменившему охотничий лук и копье на соху, в те времена лес представлялся лютым врагом. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

Следы древней жизни надо искать около самого озера. Тут поныне мальчишки находят черепки первобытной посуды. Песков, Путешествие с молодым месяцем.

2. перен.

Находящийся на низком уровне развития; примитивный, простейший.

Первобытная техника.

□

— Завидую тем, кто в свое время воевал первобытным способом, — продолжал Калмыков. Шолохов, Тихий Дон.

||

Отличающийся простотой устройства.

Я спустился по деревянным ступенькам первобытной набережной на лед. Морозов, Повести моей жизни.

||

Дикий, отсталый, некультурный.

Первобытные нравы.

3.

Сохранившийся в естественном, первоначальном состоянии; девственный, нетронутый.

Первобытная природа джунглей.

□

Источники, большею частию в первобытном своем виде, били, дымились и стекали с гор по разным направлениям. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

В этих местах на всем протяжении от Анюя до Немиту на двести с лишним километров произрастают громадные первобытные леса, которых еще никогда не касалась рука человека. Арсеньев, Сквозь тайгу.

4.

Первоначальный, исходный.

Некоторые пословицы употреблены автором не в их первобытном смысле: из сказки слова не выкинешь вместо из песни. Пушкин, Юрий Милославский… Соч. М. Н. Загоскина.

Он был одет в вицмундир до такой степени порыжелый, что даже самый опытный глаз не мог бы угадать здесь признаков первобытного зеленого цвета. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Все эти крепко забытые вещи вдруг возникли перед Петиными изумленными глазами во всей своей первобытной новизне. Катаев, Белеет парус одинокий.

ПЕРВОБЫ́ТНЫЙ, первобытная, первобытное.

1. Относящийся к доисторической эпохе, к древнейшим периодам человеческой культуры (научн.). Первобытное общество. Первобытный коммунизм. Первобытный человек. Первобытные времена.

|| Находящийся на низших ступенях культурного развития. Первобытные племена в Австралии.

2. Вымерший (о животных; палеонт.). Первобытный бык (тур).

3. перен. Некультурный, дикий, отсталый (книжн.). Первобытные нравы.

❖

прил.

1.

Относящийся к первичным, древнейшим периодам истории человечества.

2.

Прежний, первоначальный.

отт. Девственный, нетронутый.

3.

Находящийся на низком уровне развития; примитивный, простейший.

прил. primitive, primeval, primordial;
pristine (древний);
savage перен.первобытн|ый -
1. primitive;
~ человек primitive man*;
~ые времена prehistoric times;
~ое общество primitive society;
~ коммунизм tribal communism;

2. (нетронутый, невозделанный) primeval;
~ лес primeval forest;

3. (некультурный) savage;
~ые нравы savage customs;

4. (вымерший) fossil;
~ые животные fossil animals.

adj.primitive

Ur-(опр. сл.); ursprünglich

первобытный человек — Urmensch m

первобытное общество — Urgesellschaft f

история первобытного общества — Urgeschichte f

первобытный Ur...; ursprünglich первобытный человек Urmensch m 2c первобытное общество Urgesellschaft f история первобытного общества Urgeschichte f c

прям., перен.

primitif

первобытный человек — homme primitif

первобытная природа — nature primitive

прил.

primitivo

первобы́тный челове́к — hombre primitivo

первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva

первобы́тная приро́да — naturaleza virgen

прил.

1)primitivo, primevo книжн.

первобытное общество — società primitiva

2)(устарелый) primitivo, antiquato, antidiluviano(допотопный)

первобытная техника — tecnica antidiluviana

3)(невозделанный, нетронутый) incolto, vergine

первобытная природа — la natura vergine

4)(первоначальный) primordiale, originario

ПЕРВОБЫ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Относящийся к древнейшим эпохам истории человечества. П-ые времена. П. коммунизм. П-ая культура. П-ое общество. П. человек.

2. Находящийся на низком уровне развития; примитивный, простейший. П-ая техника. // Отличающийся простотой устройства. // Дикий, отсталый, некультурный. П-ые нравы.

3. Сохранившийся в естественном, первоначальном состоянии; девственный, нетронутый. П-ая природа джунглей. П-ые леса.

4. Первоначальный, исходный. П. вид. П-ая форма.

◁ Первобы́тность, -и; ж. П. нравов. Создавать впечатление первобытности. П. природы.