Большой китайско-русский словарь
_
佛教禅宗接引弟子时， 常用棒一击或大声一喝， 促其领悟。 后用以比喻促人醒悟的警告。 如： “老师的话不啻迎头棒喝， 使他幡然悔悟。 ”亦作“当头棒喝”、 “当头一棒”。
«迎头棒喝»
迎头棒喝 в энциклопедиях
迎头棒喝 в энциклопедиях
_
佛教禅宗接引弟子时， 常用棒一击或大声一喝， 促其领悟。 后用以比喻促人醒悟的警告。 如： “老师的话不啻迎头棒喝， 使他幡然悔悟。 ”亦作“当头棒喝”、 “当头一棒”。