«слезливый»

1. слезли́вый;
2. слезли́вая;
3. слезли́вое;
4. слезли́вые;
5. слезли́вого;
6. слезли́вой;
7. слезли́вого;
8. слезли́вых;
9. слезли́вому;
10. слезли́вой;
11. слезли́вому;
12. слезли́вым;
13. слезли́вый;
14. слезли́вую;
15. слезли́вое;
16. слезли́вые;
17. слезли́вого;
18. слезли́вую;
19. слезли́вое;
20. слезли́вых;
21. слезли́вым;
22. слезли́вой;
23. слезли́вою;
24. слезли́вым;
25. слезли́выми;
26. слезли́вом;
27. слезли́вой;
28. слезли́вом;
29. слезли́вых;
30. слезли́в;
31. слезли́ва;
32. слезли́во;
33. слезли́вы;
34. слезли́вее;
35. послезли́вее;
36. слезли́вей;
37. послезли́вей.

СЛЕЗЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Склонный часто плакать. Слезливая женщина.

2. Плачущий, жалобный. С. голос.

| сущ. слезливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Склонный к слезам, часто плачущий.

[Отец] был чувствителен и даже слезлив. Часто, читая вслух, когда он доходил до патетического места, голос его начинал дрожать, слезы показывались, и он с досадой оставлял книгу. Л. Толстой, Детство.

2. перен.

Чрезмерно чувствительный.

Слезливые обращения к природе уморительно смешны. Тургенев, Дневник лишнего человека.

Появляются на театральных подмостках слезливые, сентиментальные спектакли, рассчитанные на вкус обывателя. Кочетов, Люди большой души.

3.

Жалобный, плачущий (о голосе, тоне).

— Батюшка-братец, — сказала старушка слезливым голосом, — не погуби ты своего родимого дитяти. Пушкин, Арап Петра Великого.

Мальчишка примолк. С бабкой, матерью он пререкался, скандалил, разговаривал особым слезливым, ноющим тоном и беспрекословно слушался одного отца. Авдеев, Голуби.

СЛЕЗЛИ́ВЫЙ, слезливая, слезливое; слезлив, слезлива, слезливо (пренебр.).

1. Склонный плакать, часто и охотно проливающий слезы. Слезливый ребенок.

2. Плачущего, жалобного тона. Слезливый голос.

прил.

1.

Склонный к слезам, часто плачущий; плаксивый.

отт. Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам.

отт. Преисполненный плаксивости, готовности заплакать.

2.

Содержащий в себе жалобы, сетования.

отт. Чувствительный, сентиментальный.

отт. Проникнутый чувствительностью, сентиментальностью.

3.

Источающий слезы; слезящийся (о глазах).

прил. given to crying;
tearful, lachrymose (плачущий)tearful, lachrymose;

weinerlich

слезливый weinerlich

(плаксивый) pleurnicheur

слезливая женщина — femme pleurnicheuse

прил.

lloroso, lagrimoso, lacrimoso(тж. чувствительный)

слезли́вый го́лос — voz llorosa

прил.

1)incline al pianto, piagnucoloso

2)(чрезмерно чувствительный) lacrimoso; strappalacrime; lacrimogeno шутл.

слезливая история — storia lacrimosa / strappalacrime / lacrimogena шутл.

3)(жалобный) lamentoso; lamentevole, piagnucoloso

слезливый голос — voce lamentosa

СЛЕЗЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -лив, -а, -о.

1. Склонный к слезам, часто плачущий. С-ая девушка. С. старик. Стать сентиментальным и слезливым.

2. Источающий влагу; сырой, дождливый. С-ое небо. С-ое утро. С-ая осень.

3. Чрезмерно чувствительный, сентиментальный. С-ые стихи. С-ая сцена. С. сюжет.

4. Жалобный, плаксивый. С. стон. С-ое настроение. С-ая чувствительность. С. голос.

◁ Слезли́во, нареч. С. ответить. Небо с. хмурилось. Слезли́вость, -и; ж. Придать голосу с. Театральная с. Что за с.!