«избрать»

1. избра́ть;
2. изберу́;
3. изберём;
4. изберёшь;
5. изберёте;
6. изберёт;
7. изберу́т;
8. изберя́;
9. избра́л;
10. избрала́;
11. избра́ло;
12. избра́ли;
13. избери́;
14. избери́те;
15. избра́вший;
16. избра́вшая;
17. избра́вшее;
18. избра́вшие;
19. избра́вшего;
20. избра́вшей;
21. избра́вшего;
22. избра́вших;
23. избра́вшему;
24. избра́вшей;
25. избра́вшему;
26. избра́вшим;
27. избра́вший;
28. избра́вшую;
29. избра́вшее;
30. избра́вшие;
31. избра́вшего;
32. избра́вшую;
33. избра́вшее;
34. избра́вших;
35. избра́вшим;
36. избра́вшей;
37. избра́вшею;
38. избра́вшим;
39. избра́вшими;
40. избра́вшем;
41. избра́вшей;
42. избра́вшем;
43. избра́вших;
44. и́збранный;
45. и́збранная;
46. и́збранное;
47. и́збранные;
48. и́збранного;
49. и́збранной;
50. и́збранного;
51. и́збранных;
52. и́збранному;
53. и́збранной;
54. и́збранному;
55. и́збранным;
56. и́збранный;
57. и́збранную;
58. и́збранное;
59. и́збранные;
60. и́збранного;
61. и́збранную;
62. и́збранное;
63. и́збранных;
64. и́збранным;
65. и́збранной;
66. и́збранною;
67. и́збранным;
68. и́збранными;
69. и́збранном;
70. и́збранной;
71. и́збранном;
72. и́збранных;
73. и́збран;
74. и́збрана;
75. и́збрано;
76. и́збраны.

ИЗБРА́ТЬ, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; избранный; совер., кого (что). То же, что выбрать (во 2 и 3 знач.). И. профессию. И. депутата.

| несовер. избирать, -аю, -аешь.

| сущ. избрание, -я, ср.>

-беру́, -берёшь; прош. избра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. и́збранный, -бран, -а, -о; сов., перех.

(несов. избирать).

1.

Отдать предпочтение кому-, чему-л.; выбрать.

Избрав у корня высокого дуба тенистое и ровное место, я лег на траву. Л. Толстой, Детство.

[Володя] избрал своею специальностью иностранную литературу. Чехов, Володя большой и Володя маленький.

2.

Выбрать голосованием (для исполнения каких-л. обязанностей).

Сергей Васильевич был избран в действительные члены Академии наук. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.

ИЗБРА́ТЬ, изберу, изберёшь, прош. вр. избрал, избрала (избрала устар. и обл.), избрало, совер. (к избирать) (книжн.).

1. кого-что кем-чем или "в" с вин. мн. (см. в² в 1 знач.). Произвести выборы какого-нибудь лица (для исполнения каких-нибудь обязанностей). Общее собрание избрало членов президиума. Его избрали депутатом или в депутаты.

2. кого-что или кого-что кем-чем. Выбрать, отдав предпочтение кому-чему-нибудь. Он избрал своей специальностью химию.

сов. перех.

см. избирать

несовер. - избирать;
совер. - избрать (кого-л./что-л. ) choose (as, for);
(во что-л. кем-л.) (о выборном лице) elect избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years его избрали членом парламента ≈ he has been elected a Member of Parliamentсов. см. избирать.

(er)wählen vt

избрать депутатом — zum Abgeordneten wählen vt

я избрал своей специальностью медицину — ich erwählte die Medizin zu meinem Fach

избрать (er)wählen vt избрать депутатом zum Abgeordneten wählen vt я избрал своей специальностью медицину ich erwählte die Medizin zu meinem Fach

1)(депутатом и т.п.) élire vt

избрать в депутаты — élire député

2)(выбрать) choisir vt

избрать профессию врача — choisir(или embrasser) la profession de médecin

сов., вин. п.

1)(голосованием) elegir(непр.) vt

избра́ть депута́том — elegir diputado a uno

2)(выбрать) elegir(непр.) vt, escoger vt

сов.

1)полит. eleggere vt

избрать депутатом — eleggere deputato

2)(выбрать) scegliere vt; eleggere vt книжн.; preferire tra tanti altri

ИЗБРА́ТЬ -беру́, -берёшь; избра́л, -ла́, -ло; и́збранный; -бран, -а, -о; св. кого-что.

1. Отдать предпочтение кому-, чему-л.; выбрать. И. какую-л. профессию, какой-л. путь, какую-л. тактику. И. своей профессией, своей специальностью что-л. И. в качестве союзника. И. в союзники, в преемники. Он избрал своей специальностью филологию.

2. Выбрать голосованием (для исполнения каких-л. обязанностей). И. депутата, делегата, секретаря чего-л., председателя. И. президента, президиум, профсоюзный комитет. И. в какую-л. комиссию, в Думу. И. единогласно, единодушно.

◁ Избира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Право и. депутатов имеют все граждане России, достигшие 18 лет. Избира́ться, -а́ется; страд. Новый состав местного комитета избирался на общем собрании. Избра́ние, -я; ср. И. президента, президиума.