«麻雀虽小，五脏俱全»

máquè suī xiǎo，wǔzàng jù quán

воробей хоть и маленький, но все органы у него на месте; обр. не смотря на маленький размер, все как надо, все имеется; ср. мал золотник, да дорог бывает