«воплощаться»

1. воплоща́ться;
2. воплоща́юсь;
3. воплоща́емся;
4. воплоща́ешься;
5. воплоща́етесь;
6. воплоща́ется;
7. воплоща́ются;
8. воплоща́ясь;
9. воплоща́лся;
10. воплоща́лась;
11. воплоща́лось;
12. воплоща́лись;
13. воплоща́йся;
14. воплоща́йтесь;
15. воплоща́ющийся;
16. воплоща́ющаяся;
17. воплоща́ющееся;
18. воплоща́ющиеся;
19. воплоща́ющегося;
20. воплоща́ющейся;
21. воплоща́ющегося;
22. воплоща́ющихся;
23. воплоща́ющемуся;
24. воплоща́ющейся;
25. воплоща́ющемуся;
26. воплоща́ющимся;
27. воплоща́ющийся;
28. воплоща́ющуюся;
29. воплоща́ющееся;
30. воплоща́ющиеся;
31. воплоща́ющегося;
32. воплоща́ющуюся;
33. воплоща́ющееся;
34. воплоща́ющихся;
35. воплоща́ющимся;
36. воплоща́ющейся;
37. воплоща́ющеюся;
38. воплоща́ющимся;
39. воплоща́ющимися;
40. воплоща́ющемся;
41. воплоща́ющейся;
42. воплоща́ющемся;
43. воплоща́ющихся;
44. воплоща́вшийся;
45. воплоща́вшаяся;
46. воплоща́вшееся;
47. воплоща́вшиеся;
48. воплоща́вшегося;
49. воплоща́вшейся;
50. воплоща́вшегося;
51. воплоща́вшихся;
52. воплоща́вшемуся;
53. воплоща́вшейся;
54. воплоща́вшемуся;
55. воплоща́вшимся;
56. воплоща́вшийся;
57. воплоща́вшуюся;
58. воплоща́вшееся;
59. воплоща́вшиеся;
60. воплоща́вшегося;
61. воплоща́вшуюся;
62. воплоща́вшееся;
63. воплоща́вшихся;
64. воплоща́вшимся;
65. воплоща́вшейся;
66. воплоща́вшеюся;
67. воплоща́вшимся;
68. воплоща́вшимися;
69. воплоща́вшемся;
70. воплоща́вшейся;
71. воплоща́вшемся;
72. воплоща́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВОПЛОТИ́ТЬСЯ, -ощу́сь, -оти́шься; сов., в ком-чём (книжн.). Получить реальное выражение, осуществиться.

ВОПЛОЩА́ТЬСЯ, воплощаюсь, воплощаешься, несовер. (к воплотиться) (книжн.).

1. страд. к воплощать.

2. Осуществляться, переходить в действительность, находить себе выражение в какой-нибудь конкретной форме, в художественном образе. В партии воплощается воля масс.

несов. неперех.

1.

Получать выражение в конкретных делах и формах, осуществляться в действительности; претворяться в жизнь (об идеях, планах, замыслах и т.п.).

2.

Получать выражение в художественных образах, в произведениях искусства (о творческом замысле, переживаниях, впечатлениях).

3.

Получать свое выражение, осуществление в чьём-либо облике, характере; олицетворять что-либо в ком-либо, в чьём-либо лице.

4.

Принимать телесный, человеческий облик, облекаться плотью (о духе, божестве и т.п.).

5.

страд. к гл. воплощать 1.

несовер. - воплощаться;
совер. - воплотиться возвр. be incarnated/embodied;
be personified (олицетворяться);
be realized (осуществляться)

см.воплотиться

см.воплотиться

encarnarse; personificarse(олицетвориться); realizarse, plasmarse, materializarse, cristalizarse(осуществиться)

ВОПЛОЩА́ТЬСЯ см. Воплоти́ть и Воплоти́ться.