«огненный»

1. о́гненный;
2. о́гненная;
3. о́гненное;
4. о́гненные;
5. о́гненного;
6. о́гненной;
7. о́гненного;
8. о́гненных;
9. о́гненному;
10. о́гненной;
11. о́гненному;
12. о́гненным;
13. о́гненный;
14. о́гненную;
15. о́гненное;
16. о́гненные;
17. о́гненного;
18. о́гненную;
19. о́гненное;
20. о́гненных;
21. о́гненным;
22. о́гненной;
23. о́гненною;
24. о́гненным;
25. о́гненными;
26. о́гненном;
27. о́гненной;
28. о́гненном;
29. о́гненных;
30. о́гнен;
31. о́гненна;
32. о́гненно;
33. о́гненны;
34. о́гненнее;
35. поо́гненнее;
36. о́гненней;
37. поо́гненней.

О́ГНЕННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -ненна.

1. см. огонь.

2. Оранжево-красный, цвета огня. Огненные лепестки мака. Огненные волосы (ярко-рыжие).

3. перен. То же, что огневой (во 2 и 3 знач.). Огненные глаза. Огненная речь.

| сущ. огненность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прил. к огонь (в 1 знач.).

Дым становился сильнее и сильнее, становилось даже тепло от огня пожара. Изредка взвивались огненные языки из-за крыш домов. Л. Толстой, Война и мир.

На соломенной крыше стоял огненный, в сажень вышиною, столб, который клубился и сыпал от себя во все стороны искры, точно фонтан бил. Чехов, Мужики.

2.

Цвета огня, пламени, ярко-красный, оранжево-красный.

[Аннинька] накладывала на свои пепельные волосы совершенно огненный парик. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Небо в зените было синее и глубокое, а над горами — огненное. Гладков, Цемент.

На подоконниках в жестянках от консервов цвел огненный бальзамин. Паустовский, Золотая роза.

3. перен.

Сверкающий, пламенный, исполненный огня (о глазах, взоре и т. п.).

— Это что еще! — вскричал Пугачев, сверкнув огненными глазами. Пушкин, Капитанская дочка.

Тут я заметил быстрый, огненный, вопросительный взгляд m-lle Blanche на Де-Грие. Достоевский, Игрок.

4. перен.

Пылкий, горячий, страстный.

[Германн] имел сильные страсти и огненное воображение. Пушкин, Пиковая дама.

Вдруг она [девушка] вскочила, обвила руками мою шею, и влажный, огненный поцелуй прозвучал на губах моих. Лермонтов, Тамань.

— Помилуйте! это честнейшее сердце, благородная натура, но нервная, страстная, огненная и раздражительная! — защищали его [Райского] два-три дружеские голоса. И. Гончаров, Обрыв.

||

Исполненный страсти, подъема, воодушевления.

Как гроза, своим огненным словом Ты [поэт] царишь над послушной толпой. И. Никитин, Обличитель чужого разврата.

Четвертый — барин, с тонкими, аристократическими чертами, всегда корректно, изысканно одетый, необыкновенно изящный, человек с огненной речью. Серафимович, У холодного моря.

- огненный бой (устар.)

О́ГНЕННЫЙ, огненная, огненное (книжн.).

1. прич. к огонь. Огненные языки (о пламени).

2. перен. Сверкающий, пламенный, выразительный (о глазах; поэт.). Огненный взор.

3. перен. Исполненный силы, подъема, бурный (поэт.). Огненные речи, звуки. Огненная страсть.

4. То же, что огнестрельный (старин.). «Снабжая его одеждой, пищалью и огненным припасом.» А.Н.Толстой.

I

1.

соотн. с сущ. огонь 1., 3., связанный с ним

2.

Свойственный огню [огонь 1., 3.], характерный для него.

3.

Обжигающе горячий; жгучий.

4.

Сверкающий, огненный (о взгляде, взоре).

5.

Страстный, пылкий, порывистый (о человеке).

6.

Имеющий цвет огня; ярко-красный или оранжево-красный.

II

Относящийся к стрельбе посредством воспламенения пороха, взрывчатых веществ; огнестрельный.

прил.
1) прил. от огонь
2) (цвета огня) flame-coloured;
fiery red
3) (огневой) fiery;
impassionedогненн|ый - fiery;
перен. тж. ardent;
~ые глаза burning eyes;
~ взгляд fiery glance;
~ое слово ardent words pl.

1)Feuer-(опр. сл.)

огненный столб — Feuersäule f; Stichflamme f(вспышка)

2)перен. feurig; flammend(страстный)

3)(красный) feuerrot

огненный 1. Feuer... огненный столб Feuersäule f c; Stichflamme f c (вспышка) 2. перен. feurig; flammend (страстный) 3. (красный) feuerrot

1)de feu

огненные языки пламени — langues f pl de feu, flammes f pl

2)перен. ardent, fougueux

огненные тюльпаны — tulipes flamboyantes

прил.

1)de fuego; fogoso; ígneo(тж. о цвете)

О́гненная Земля́ — Tierra del Fuego

жи́тель О́гненной Земли́ — fueguino m

2)перен. fogoso, ardiente

прил.

1)di fuoco, igneo книжн.

огненные языки (пламени) — lingue di fuoco

2)(цвета огня) color fuoco

огненные волосы (ярко-рыжие) — capelli rossi / fulvi / rossicci

3)перен.(огневой) di fuoco

огненные глаза — occhi accesi / ardenti

огненная речь — un discorso appassionato / ardente

Огненная Земля — Terra del fuoco

О́ГНЕННЫЙ -ая, -ое.

1. к Ого́нь (1 зн.). О-ые языки пламени. Из топки паровоза летят о-ые искры. О-ая лава плавки. О-ая дуга электросварки. // Излучающий яркий, ослепительный свет. О-ые вывески на улицах города. О-ое сверкание солнечных лучей. О-ая вспышка молнии.

2. Цвета огня, пламени, ярко-красный, оранжево-красный. О-ые краски заката. О-ые гроздья рябин. Шерсть у лесной лисицы огненного цвета. О-ые волосы (ярко-рыжие). Щёки залил о. румянец (яркий, пунцовый).

3. Разг. Обжигающе горячий. О. чай. О-ая уха. Меня обдаёт огненным жаром пятидесяти градусов. // Вызывающий во рту ощущение жжения, жгучий, едкий (о еде, крепких напитках и т.п.). Похлёбка, приправленная огненным перцем. От огненной приправы загорелось во рту. Пили о. спирт-первач.

4. Сверкающий, пламенный, исполненный огня (о глазах, взоре и т.п.). О-ые сверкающие глаза, очи. Незнакомец бросил на неё о. взгляд. Под пристальным огненным взглядом она невольно потупилась.

5. Пылкий, горячий, страстный. Характер у него о. О. поцелуй горел на её губах. Он обладал огненным, пылким воображением. Звучали о-ые речи ораторов.

6. Наполненный напряжением, борьбой, испытаниями и т.п. О-ые военные дни, годы. О-ые битвы. О-ое время.

◁ О́гненно, нареч. (1, 4, 5 зн.). Закат о. багровел. Глаза горели о. Щёки о. вспыхнули. Говорил страстно, о.

астр., физ.

вогне́нний, вогня́ни́й

- огненный шар

астр., физ.

вогне́нний, вогня́ни́й

- огненный шар