«растеряться»

1. растеря́ться;
2. растеря́юсь;
3. растеря́емся;
4. растеря́ешься;
5. растеря́етесь;
6. растеря́ется;
7. растеря́ются;
8. растеря́ясь;
9. растеря́лся;
10. растеря́лась;
11. растеря́лось;
12. растеря́лись;
13. растеря́йся;
14. растеря́йтесь;
15. растеря́вшийся;
16. растеря́вшаяся;
17. растеря́вшееся;
18. растеря́вшиеся;
19. растеря́вшегося;
20. растеря́вшейся;
21. растеря́вшегося;
22. растеря́вшихся;
23. растеря́вшемуся;
24. растеря́вшейся;
25. растеря́вшемуся;
26. растеря́вшимся;
27. растеря́вшийся;
28. растеря́вшуюся;
29. растеря́вшееся;
30. растеря́вшиеся;
31. растеря́вшегося;
32. растеря́вшуюся;
33. растеря́вшееся;
34. растеря́вшихся;
35. растеря́вшимся;
36. растеря́вшейся;
37. растеря́вшеюся;
38. растеря́вшимся;
39. растеря́вшимися;
40. растеря́вшемся;
41. растеря́вшейся;
42. растеря́вшемся;
43. растеря́вшихся.

РАСТЕРЯ́ТЬСЯ 1 (-я́юсь, -я́ешься, 1 и 2 л. не употр.), -я́ется; сов. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья.

РАСТЕРЯ́ТЬСЯ (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется; совер. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья.

| несовер. растериваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

II. РАСТЕРЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совер. Прийти в состояние растерянности, нерешительности, не знать, как поступить. Р. от неожиданности. Не р. перед лицом опасности.

| несовер. растериваться, -аюсь, -аешься.

РАСТЕРЯ́ТЬСЯ 2, -я́юсь, -я́ешься; сов. Прийти в состояние растерянности, нерешительности, не знать, как поступить. Р. от неожиданности. Не р. перед лицом опасности.

-я́юсь, -я́ешься; сов.

1.

Потеряться, пропасть одно за другим (о многих предметах).

Давно сносились свитки, шитые шелком сорочки, сбились чеботы, рассыпались, растерялись девичьи мониста. Диковский, Патриоты.

2.

Утратить способность соображать, не знать, как поступать, действовать, прийти в растерянность.

— Еремей — назад! — Еремей — вперед! Окончательно растерявшийся Еремей остановился. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Андрюша растерялся, на его красном от смущения лице выразились детская беспомощность и ужас. Степанов, Порт-Артур.

потеряться (растеряться)

(иноск.) — быть озадаченным, смешаться, не найтись (что сказать, как поступать)

Ср. Что/ было предпринять? Матушка совсем потерялась.

Тургенев. Степной король Лир. 25.

РАСТЕРЯ́ТЬСЯ, растеряюсь, растеряешься, совер. (к растериваться).

1. Потеряться, пропасть. Все вещи растерялись в пути.

|| Растерять (много вещей; прост.). «И растерялся весь, и падал много раз.» Грибоедов.

2. Утратить спокойствие, хладнокровие, не зная от волнения, как поступить, как действовать. «Я совсем растерялась… у меня голова точно в тумане.» Гончаров.

I

1.

Потеряться, пропасть (обо всех или о многих).

2.

Потерять друг друга.

3.

страд. к гл. растерять

II

Утратить самообладание, хладнокровие, решительность (от волнения, страха, смущения и т.п.).

совер.;
возвр.
1) (пропасть) (о многих вещах) be/get lost
2) (утратить спокойствие) lose one's head;
become confused/flustered;
be bewildered растеряться от неожиданности не растеряться

den Kopf verlieren(непр.), verwirrt sein; ratlos sein(не знать, что делать)

растеряться от неожиданности — überrascht sein

растеряться den Kopf verlieren*, verwirrt sein; ratlos sein (не знать, что делать) растеряться от неожиданности überrascht sein

1)(пропасть) se perdre, s'égarer

2)(утратить хладнокровие) se décontenancer, être décontenancé, perdre contenance, se déconcerter, être déconcerté; perdre la tête(потерять голову)

растеряться от неожиданности — perdre contenance de surprise, être décontenancé par l'étonnement

1)(пропасть) perderse(непр.), extraviarse(varias cosas)

2)(утратить хладнокровие) desconcertarse(непр.), azorarse; perder la cabeza(потерять голову)

1)(пропасть) essere perduto / introvabile

все книги растерялись — di libri non se ne trova uno

2)(не сообразить) smarrirsi, sconcertarsi; confondersi(смутиться); perdere la testa(потерять голову)

не растеряться — non

РАСТЕРЯТЬСЯ

1.РАСТЕРЯ́ТЬСЯ, -я́ется; св. Потеряться, пропасть (о многих предметах). Игрушки растерялись. Бусы растерялись. Старые навыки, знания растерялись.

◁ Расте́риваться, -ается; нсв.

2.РАСТЕРЯ́ТЬСЯ, -я́юсь, -я́ешься; св. Утратить самообладание, не знать, как поступать, действовать, прийти в растерянность. Р. от неожиданности. Растерялся в первую минуту. Растерявшись, не нашёл что ответить.

◁ Расте́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.