«довериться»

1. дове́риться;
2. дове́рюсь;
3. дове́римся;
4. дове́ришься;
5. дове́ритесь;
6. дове́рится;
7. дове́рятся;
8. дове́рясь;
9. дове́рился;
10. дове́рилась;
11. дове́рилось;
12. дове́рились;
13. дове́рься;
14. дове́рьтесь;
15. дове́рившийся;
16. дове́рившаяся;
17. дове́рившееся;
18. дове́рившиеся;
19. дове́рившегося;
20. дове́рившейся;
21. дове́рившегося;
22. дове́рившихся;
23. дове́рившемуся;
24. дове́рившейся;
25. дове́рившемуся;
26. дове́рившимся;
27. дове́рившийся;
28. дове́рившуюся;
29. дове́рившееся;
30. дове́рившиеся;
31. дове́рившегося;
32. дове́рившуюся;
33. дове́рившееся;
34. дове́рившихся;
35. дове́рившимся;
36. дове́рившейся;
37. дове́рившеюся;
38. дове́рившимся;
39. дове́рившимися;
40. дове́рившемся;
41. дове́рившейся;
42. дове́рившемся;
43. дове́рившихся.

ДОВЕ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер., кому (чему). Проявить доверие к кому-чему-н., положиться на кого-что-н. Доверься ему, он не обманет.

| несовер. доверяться, -яюсь, -яешься.

-рюсь, -ришься;

сов., кому-чему

(несов. доверяться).

1.

Испытывая доверие, поделиться с кем-л., сообщив что-л. сокровенное, скрываемое и т. п.

Исповедую Вам сокровенную тайну моей души. Только Вам одному могу довериться. Чехов, Два письма.

2.

Будучи уверенным в ком-, чем-л., положиться на кого-, что-л., поручить кому-л. попечение, заботу о ком-, чем-л.

На вопросы Крайнева испуганный и смущенный мастер ответил, что подину он не осматривал, доверившись Лютову. В. Попов, Сталь и шлак.

ДОВЕ́РИТЬСЯ, доверюсь, доверишься, совер. (к доверяться), кому-чему. Проявить доверчивость к кому-чему-нибудь, положиться на кого-нибудь. К сожалению, он доверился обманщику.

сов. неперех.

см. доверяться 1., 2.

несовер. - доверяться;
совер. - довериться возвр.;
(кому-л./чему-л. ) trust (in), confide (in), rely (on)

sich anvertrauen; sich verlassen(непр.)(кому-либо, чему-либо - aufA)(положиться на кого-либо, на что-либо)

довериться sich anvertrauen; sich verlassen* (кому-л., чему-л. auf A) (положиться на кого-л., на что-л.)

se fier

довериться незнакомому человеку — se fier à un homme inconnu

дат. п.

confiarse (de), fiarse (de), depositar la confianza (en)

сов.

riporre fiducia in qd, fidarsi di qd

доверься ему, он сдержит слово — fidati di lui, manterra la parola

ДОВЕ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. кому-чему.

1. Испытывая доверие, поделиться с кем-л. сокровенными чувствами, мыслями и т.п. Д. можно только другу или близкому человеку. Доверьтесь мне.

2. Проявляя доверие, положиться на кого-, что-л., поручить кому-л. попечение, заботу о ком-, чём-л. Д. знаниям и опыту учителя. Полностью доверился естественному ходу событий.

◁ Доверя́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.