«отвлечься»

1. отвле́чься;
2. отвлеку́сь;
3. отвлечёмся;
4. отвлечёшься;
5. отвлечётесь;
6. отвлечётся;
7. отвлеку́тся;
8. отвлёкся;
9. отвлекла́сь;
10. отвлекло́сь;
11. отвлекли́сь;
12. отвлеки́сь;
13. отвлеки́тесь;
14. отвлёкшийся;
15. отвлёкшаяся;
16. отвлёкшееся;
17. отвлёкшиеся;
18. отвлёкшегося;
19. отвлёкшейся;
20. отвлёкшегося;
21. отвлёкшихся;
22. отвлёкшемуся;
23. отвлёкшейся;
24. отвлёкшемуся;
25. отвлёкшимся;
26. отвлёкшийся;
27. отвлёкшуюся;
28. отвлёкшееся;
29. отвлёкшиеся;
30. отвлёкшегося;
31. отвлёкшуюся;
32. отвлёкшееся;
33. отвлёкшихся;
34. отвлёкшимся;
35. отвлёкшейся;
36. отвлёкшеюся;
37. отвлёкшимся;
38. отвлёкшимися;
39. отвлёкшемся;
40. отвлёкшейся;
41. отвлёкшемся;
42. отвлёкшихся.

ОТВЛЕ́ЧЬСЯ, -екусь, -ечёшься, -екутся; -ёкся, -еклась; -ёкшийся; -ёкшись; совер., от чего.

1. Отклониться от того, чем занят. О. от работы.

2. Мысленно представить себе что-н. отдельно, в абстрагированном виде (книжн.). О. от частностей.

| несовер. отвлекаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. отвлечение, -я, ср.>

-влеку́сь, -влечёшься, -влеку́тся; прош. отвлёкся, -влекла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. отвлекаться).

1.

Перестать заниматься чем-л., думать о чем-л., переключив внимание на что-л. другое, занявшись чем-л. другим.

Маленький желтый человечек в очках, с узким лбом, на мгновение отвлекся от разговора, чтобы поздороваться, и продолжал речь, не обращая внимания на Левина. Л. Толстой, Анна Каренина.

Чтобы отвлечься от ненавистных мыслей, [Корчагин] стал слушать шепот своих соседок. Н. Островский, Как закалялась сталь.

||

Уклониться в сторону при рассказе, изложении.

Я ждал ее рассказа и молчал, боясь, что, если спрошу ее о чем-либо, она опять отвлечется в сторону. М. Горький, Старуха Изергиль.

2.

Представить себе что-л. отдельно, вне конкретных связей, в абстрагированном виде.

ОТВЛЕ́ЧЬСЯ, отвлекусь, отвлечёшься, отвлекутся, прош. вр. отвлёкся, отвлеклась, совер. (к отвлекаться).

1. Перестав заниматься одним, сосредоточиться на другом, обратить внимание на другое, заинтересоваться другим. «Мысли его отвлеклись далеко в сторону.» Фадеев.

2. Мысленно оставить что-нибудь в стороне, представить что-нибудь отдельно, независимо от другого, в абстрагированном виде (книжн.).

сов. неперех.

см. отвлекаться I 1., 2.

perf. of отвлекатьсяv.

отвлечься 1. ablenken vi, sich ablenken lassen* (от чего-л. von); abschweifen vi (s) (von) ты отвлёкся в сторону du schweifst ab 2. (абстрагироваться от чего-л.) absehen* vi (von), außer Betracht lassen* vt; abstra|hieren vi (von)

1)ablenken vi, sich ablenken lassen(непр.)(от чего-либо - von); abschweifen vi (s) (von)

ты отвлекся в сторону — du schweifst ab

2)(абстрагироваться от чего-либо) absehen(непр.) vi (von), außer Betracht lassen(непр.) vt; abstrahieren vi (von)

1)être distrait(abs); se distraire de qch(от мысли, чувства)

отвлечься от темы — s'écarter du sujet

2)филос. faire abstraction de qch

1)estar distraído; distraerse(непр.)(от мысли, чувства)

отвле́чься от те́мы — apartarse del tema, dejar aparte el tema

2)филос. abstraerse(непр.), prescindir vi (de)

сов. от + Р

1)distrarsi

отвлечься от работы — distrarsi dal lavoro

2)astrarsi(da qc)

отвлечься от частностей — astrarsi / prescindere dai dettagli

ОТВЛЕ́ЧЬСЯ -влеку́сь, -влечёшься, -влеку́тся; отвлёкся, -влекла́сь, -ло́сь; отвлёкшийся; отвлёкшись; св.

1. Прервать какое-л. занятие, дело, обратив внимание на другое, занявшись чем-л. другим. О. от работы, от чтения. О. от разговоров, споров. О. от грустных мыслей, от размышлений о чём-л. // Переключиться на другую тему при рассказе, изложении и т.п. О. в сторону при даче показаний. О. от темы интервью, от главного направления беседы.

2. Мысленно представить себе что-л. отдельно, вне конкретных связей, в абстрагированном виде. О. от частностей, от подробностей. О. от чего-л. несущественного, второстепенного.

◁ Отвлека́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Отвлече́ние (см.).

сов. от отвлекаться

сов. от отвлекаться