«прохаживаться»

1. проха́живаться;
2. проха́живаюсь;
3. проха́живаемся;
4. проха́живаешься;
5. проха́живаетесь;
6. проха́живается;
7. проха́живаются;
8. проха́живаясь;
9. проха́живался;
10. проха́живалась;
11. проха́живалось;
12. проха́живались;
13. проха́живайся;
14. проха́живайтесь;
15. проха́живающийся;
16. проха́живающаяся;
17. проха́живающееся;
18. проха́живающиеся;
19. проха́живающегося;
20. проха́живающейся;
21. проха́живающегося;
22. проха́живающихся;
23. проха́живающемуся;
24. проха́живающейся;
25. проха́живающемуся;
26. проха́живающимся;
27. проха́живающийся;
28. проха́живающуюся;
29. проха́живающееся;
30. проха́живающиеся;
31. проха́живающегося;
32. проха́живающуюся;
33. проха́живающееся;
34. проха́живающихся;
35. проха́живающимся;
36. проха́живающейся;
37. проха́живающеюся;
38. проха́живающимся;
39. проха́живающимися;
40. проха́живающемся;
41. проха́живающейся;
42. проха́живающемся;
43. проха́живающихся;
44. проха́живавшийся;
45. проха́живавшаяся;
46. проха́живавшееся;
47. проха́живавшиеся;
48. проха́живавшегося;
49. проха́живавшейся;
50. проха́живавшегося;
51. проха́живавшихся;
52. проха́живавшемуся;
53. проха́живавшейся;
54. проха́живавшемуся;
55. проха́живавшимся;
56. проха́живавшийся;
57. проха́живавшуюся;
58. проха́живавшееся;
59. проха́живавшиеся;
60. проха́живавшегося;
61. проха́живавшуюся;
62. проха́живавшееся;
63. проха́живавшихся;
64. проха́живавшимся;
65. проха́живавшейся;
66. проха́живавшеюся;
67. проха́живавшимся;
68. проха́живавшимися;
69. проха́живавшемся;
70. проха́живавшейся;
71. проха́живавшемся;
72. проха́живавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОХА́ЖИВАТЬСЯ см. пройтись.

-аюсь, -аешься.

несов. к пройтись (в 1 знач.).

прогуливаться (гулять, прохаживаться) (на чужой счет)

насмехаться, трунить

Ср. Кто он? Коли быть тебе княгиней — значит князю должно быть! Это что же вы — насчет Александра Ивановича прогуливаетесь?

Маркевич. Марина из Алого Рога. 11.

Ср. На Разгуляе вы на счет мой погуляли,

И пополам с грехом меня оклеветали

Тогда как меж собой, с весельем заодно,

Шутили вы, точили сказки ...

Кн. П.А. Вяземский. Разгуляевскому обществу, которое гуляет на чужой счет.

ПРОХА́ЖИВАТЬСЯ, прохаживаюсь, прохаживаешься. несовер. к пройтись.

несов.

1.

Медленно ходить; прогуливаться.

2.

Касаться чего-либо скользящим движением (с целью обработки, отделки и т.п.).

несовер. - прохаживаться;
совер. - пройтись возвр.
1) (go for a) walk, stroll
2) разг.: прохаживаться на чей-л. счет, прохаживаться по чьему-л. адресу ≈ to have a fling at smb., to give smb. a bad write-up, to make slighting remarks about smb., to take a swipe at smb., пройтись walk, stroll;
pace up;
~ по улице walk up and down the street;
~ пo комнате pace up and down the room;
пройтись на чей-л. счёт, пройтись по чьему-л. адресу have* а dig at smb.

1)hin und her gehen(непр.) vi (s); auf und ab gehen(непр.) vi (s); spazierengehen(непр.) vi (s)(прогуливаться)

2) см.пройтись

прохаживаться 1. hin und her gehen* vi (s); auf und ab gehen* vi (s); spazieren|gehen* vi (s) (прогуливаться) 2. см. пройтись

se promener; faire les cent pas(взад и вперед)

прохаживаться по комнате — arpenter la chambre

•
•

прохаживаться на чей-либо счет разг. — faire allusion à qn; éplucher qn, dauber (sur) qn (fam)

pasearse, deambular vi

проха́живаться по ко́мнате — ir por la habitación de un lado para otro

•
•

проха́живаться на че́й-либо счет — tirar a ventana conocida; quitar el pellejo a alguien

несов.

passeggiare vi(a)

прохаживаться по улице — andare su e giù per la strada

•
•

прохаживаться на чей-л. счет — sparlare vt (di qd); parlar male (di qd); dire malignità sul conto (di qd)

ПРОХА́ЖИВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.

1. Не спеша шагая, медленно ходить, прогуливаться. П. вокруг дома. П. взад и вперёд. Степенно п. между гостями.

2. по чему. Разг. Касаясь скользящим движением, подвергать обработке, воздействию поверхность чего-л. П. тряпкой по книгам. П. щёткой по волосам. П. по полотну кистью. // Просматривая что-л., вносить исправления, дополнения. Редактор не раз прохаживался по рукописи. Сразу видно, где мастер прохаживался по этюду.

◊ Проха́живаться насчёт кого-чего (на чей счёт, по чьему адресу). Высказываться о ком-, чём-л. насмешливо, неодобрительно.