«отмерзать»

1. отмерза́ть;
2. отмерза́ю;
3. отмерза́ем;
4. отмерза́ешь;
5. отмерза́ете;
6. отмерза́ет;
7. отмерза́ют;
8. отмерза́я;
9. отмерза́л;
10. отмерза́ла;
11. отмерза́ло;
12. отмерза́ли;
13. отмерза́й;
14. отмерза́йте;
15. отмерза́ющий;
16. отмерза́ющая;
17. отмерза́ющее;
18. отмерза́ющие;
19. отмерза́ющего;
20. отмерза́ющей;
21. отмерза́ющего;
22. отмерза́ющих;
23. отмерза́ющему;
24. отмерза́ющей;
25. отмерза́ющему;
26. отмерза́ющим;
27. отмерза́ющий;
28. отмерза́ющую;
29. отмерза́ющее;
30. отмерза́ющие;
31. отмерза́ющего;
32. отмерза́ющую;
33. отмерза́ющее;
34. отмерза́ющих;
35. отмерза́ющим;
36. отмерза́ющей;
37. отмерза́ющею;
38. отмерза́ющим;
39. отмерза́ющими;
40. отмерза́ющем;
41. отмерза́ющей;
42. отмерза́ющем;
43. отмерза́ющих;
44. отмерза́вший;
45. отмерза́вшая;
46. отмерза́вшее;
47. отмерза́вшие;
48. отмерза́вшего;
49. отмерза́вшей;
50. отмерза́вшего;
51. отмерза́вших;
52. отмерза́вшему;
53. отмерза́вшей;
54. отмерза́вшему;
55. отмерза́вшим;
56. отмерза́вший;
57. отмерза́вшую;
58. отмерза́вшее;
59. отмерза́вшие;
60. отмерза́вшего;
61. отмерза́вшую;
62. отмерза́вшее;
63. отмерза́вших;
64. отмерза́вшим;
65. отмерза́вшей;
66. отмерза́вшею;
67. отмерза́вшим;
68. отмерза́вшими;
69. отмерза́вшем;
70. отмерза́вшей;
71. отмерза́вшем;
72. отмерза́вших.

ОТМЕРЗАТЬ, отмерзнуть, говорят о члене или части, неметь или умирать от морозу; замерзнув отбаливать, отпадать. Ухо отмерзло, отморожено. Верхние ветки на тополях, без ухитки, отмерзают.

| Неправо говорят вместо оттаять, отойти. Земля еще не отмерзла. Отмерзанье ·длит. ·сост. по гл. Отмерзлый нос. Отмораживать, отморозить палец, заморозить, дать ему замерзнуть; о(за)знобить. Коли раз щеку отморозишь, то она век морозу бояться станет. Будь я мороз, я б ему отморозил нос! Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите (лакейская острота)!

| * Отморозить штуку, шутку, словцо, выкинуть, соврать, или

| сострить. -ся, быть отмороженным. Отмораживанье ·длит. отмороженье ·окончат. отморозка жен., ·об. ·сост. по гл. или действие по гл. О'тморозь жен. оттепель.

ОТМЁРЗНУТЬ (-ёрзну, -ёрзнешь, 1 и 2 л. не употр.), -ёрзнет; -ёрз, -ёрзла; сов. О части тела, растения: от мороза лишиться чувствительности или погибнуть. Молодые побеги отмёрзли. Пальцы отмёрзли.

-а́ет.

несов. к отмерзнуть.

ОТМЕРЗА́ТЬ, отмерзаю, отмерзаешь. несовер. к отмерзнуть.

несов. неперех.

1.

Замерзнув, отпадать; погибать от мороза (о части тела, растения).

2.

От мороза лишаться чувствительности.

несовер. - отмерзать;
совер. - отмерзнуть) без доп. be frostbitten/frozenbe frostbitten;

отмерзать, отмёрзнуть vor Kälte absterben* vi (s); erfrieren* vi (s) (замёрзнуть)

vor Kälte absterben(непр.) vi (s); erfrieren(непр.) vi (s)(замерзнуть)

être gelé(замерзнуть - о руках, ногах); mourir(ê.) de froid(погибнуть от холода - о растениях)

несов.

1)(погибнуть от холода - о растениях) morir helado (congelado)

2)разг.(замерзнуть - о руках, ногах) helarse(непр.)

несов. - отмерзать, сов. - отмёрзнуть

(погибнуть от холода - о растениях и т.п.) morire / perire di freddo

лоза отмерзла — il freddo ha distrutto i tralci di vite

пальцы ног отмерзли — le dita dei piedi erano gelati