«отлынивать»

1. отлы́нивать;
2. отлы́ниваю;
3. отлы́ниваем;
4. отлы́ниваешь;
5. отлы́ниваете;
6. отлы́нивает;
7. отлы́нивают;
8. отлы́нивая;
9. отлы́нивал;
10. отлы́нивала;
11. отлы́нивало;
12. отлы́нивали;
13. отлы́нивай;
14. отлы́нивайте;
15. отлы́нивающий;
16. отлы́нивающая;
17. отлы́нивающее;
18. отлы́нивающие;
19. отлы́нивающего;
20. отлы́нивающей;
21. отлы́нивающего;
22. отлы́нивающих;
23. отлы́нивающему;
24. отлы́нивающей;
25. отлы́нивающему;
26. отлы́нивающим;
27. отлы́нивающий;
28. отлы́нивающую;
29. отлы́нивающее;
30. отлы́нивающие;
31. отлы́нивающего;
32. отлы́нивающую;
33. отлы́нивающее;
34. отлы́нивающих;
35. отлы́нивающим;
36. отлы́нивающей;
37. отлы́нивающею;
38. отлы́нивающим;
39. отлы́нивающими;
40. отлы́нивающем;
41. отлы́нивающей;
42. отлы́нивающем;
43. отлы́нивающих;
44. отлы́нивавший;
45. отлы́нивавшая;
46. отлы́нивавшее;
47. отлы́нивавшие;
48. отлы́нивавшего;
49. отлы́нивавшей;
50. отлы́нивавшего;
51. отлы́нивавших;
52. отлы́нивавшему;
53. отлы́нивавшей;
54. отлы́нивавшему;
55. отлы́нивавшим;
56. отлы́нивавший;
57. отлы́нивавшую;
58. отлы́нивавшее;
59. отлы́нивавшие;
60. отлы́нивавшего;
61. отлы́нивавшую;
62. отлы́нивавшее;
63. отлы́нивавших;
64. отлы́нивавшим;
65. отлы́нивавшей;
66. отлы́нивавшею;
67. отлы́нивавшим;
68. отлы́нивавшими;
69. отлы́нивавшем;
70. отлы́нивавшей;
71. отлы́нивавшем;
72. отлы́нивавших.

ОТЛЫНИВАТЬ, отлынять, отлынуть или отлызнуть или отлытнуть от чего, отбывать, отгуливать, огуряться, отвиливать, отыграться, бегать дела, работы, уклоняться; отнекиваться, отлыгаться, отговариваться ленясь; лынять, лытать. Стань отлынивать от дела на пядень, а дело от тебя на сажень. Насилу я отлызнул от вего, отделался, ушел. Отлыниванье ·длит. отлын муж. отлынка, отлынь жен., ·об. действие по гл. Пошел в (на) отлын. Он все отлынью берет. Хорош детинка, да с отлынкой. Отлынное дело хило, гнило. Отлыниватель, отлынщик, -щица, отлыня ·об. кто отлынивает. Отлы(т)нчивый работник.

ОТЛЫ́НИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., от чего (разг.). Уклоняться, увиливать от какого-н. дела. О. от уроков.

-аю, -аешь; несов. прост.

Уклоняться от чего-л.

Отлынивать от работы.

□

Я вслух читаю псалтырь. Сема читает хуже меня и всегда отлынивает от этого занятия. Гладков, Повесть о детстве.

ОТЛЫ́НИВАТЬ, отлыниваю, отлыниваешь, несовер. (к отлынуть) (прост. неод.). Уклоняться от дела, отделываться от кого-чего-нибудь. «Языком мы с ним города берем, а подойдет дело - сейчас и отлынивать.» Мельников-Печерский.

несов. неперех. разг.-сниж.

Уклоняться от чего-либо, прибегая к хитрости или к уловкам.

отлы́нивать см. лыта́ть. Это слово не имеет ничего общего с др.-исл. laun "nотайное место, отрицание", lеуnа "скрывать, утаивать", вопреки Маценауэру (LF 12, 178), которые связаны с д.-в.-н. lougna "отрицание", lougenen "отрицать, отрекаться" (см. ложь, лгать); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 175, 179.
•
• [Ср. лит. lùinа "лентяй, увалень", о котором см. Скарджюс, Žod. dar., стр. 40. – Т.]

несов. (от рд. ) разг. shirk (smth.);
~ от работы shirk ( one`s work);
~ от занятий slack;
shirk one`s studies.

отлынивать разг. sich drücken (от чего-л. vor) отлынивать от уроков die Stunden schwänzen (разг.)

разг.

sich drücken(от чего-либо - vor)

отлынивать от уроков — die Stunden schwänzen(разг.)

(от чего-либо) разг. se soustraire (àqch); éviter vt(избегать); tirer au flanc(abs) (fam)

отлынивать от работы — se soustraire au travail

отлынивать от уроков — faire l'école buissonnière

несов. прост.

escaquearse, fumarse; evitar vt(избегать)

отлы́нивать от уро́ков — hacer novillos

отлы́нивать от рабо́ты — huir (ausentarse) del trabajo

несов. разг.

(уклоняться) sottrarsi(a qc), scansare vt разг.

отлынивать от работы — fare il lavativo

отлынивать от уроков — marinare la scuola

ОТЛЫ́НИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. от чего. Разг. Уклоняться, увиливать. О. от работы. О. от уроков. О. от поручения, от своих обязанностей.

◁ Отлы́нивание; отлы́ниванье, -я; ср. О. от ответа. О. от дела, от работы.