«спешить»

1. 1. спе́шить;
2. спе́шу;
3. спе́шим;
4. спе́шишь;
5. спе́шите;
6. спе́шит;
7. спе́шат;
8. спе́ша;
9. спе́шил;
10. спе́шила;
11. спе́шило;
12. спе́шили;
13. спе́шь;
14. спе́шьте;
15. спе́шивший;
16. спе́шившая;
17. спе́шившее;
18. спе́шившие;
19. спе́шившего;
20. спе́шившей;
21. спе́шившего;
22. спе́шивших;
23. спе́шившему;
24. спе́шившей;
25. спе́шившему;
26. спе́шившим;
27. спе́шивший;
28. спе́шившую;
29. спе́шившее;
30. спе́шившие;
31. спе́шившего;
32. спе́шившую;
33. спе́шившее;
34. спе́шивших;
35. спе́шившим;
36. спе́шившей;
37. спе́шившею;
38. спе́шившим;
39. спе́шившими;
40. спе́шившем;
41. спе́шившей;
42. спе́шившем;
43. спе́шивших;
44. спе́шенный;
45. спе́шенная;
46. спе́шенное;
47. спе́шенные;
48. спе́шенного;
49. спе́шенной;
50. спе́шенного;
51. спе́шенных;
52. спе́шенному;
53. спе́шенной;
54. спе́шенному;
55. спе́шенным;
56. спе́шенный;
57. спе́шенную;
58. спе́шенное;
59. спе́шенные;
60. спе́шенного;
61. спе́шенную;
62. спе́шенное;
63. спе́шенных;
64. спе́шенным;
65. спе́шенной;
66. спе́шенною;
67. спе́шенным;
68. спе́шенными;
69. спе́шенном;
70. спе́шенной;
71. спе́шенном;
72. спе́шенных;
73. спе́шен;
74. спе́шена;
75. спе́шено;
76. спе́шены.
77. 2. спеши́ть;
78. спешу́;
79. спеши́м;
80. спеши́шь;
81. спеши́те;
82. спеши́т;
83. спеша́т;
84. спеша́;
85. спеши́л;
86. спеши́ла;
87. спеши́ло;
88. спеши́ли;
89. спеши́;
90. спеши́те;
91. спеша́щий;
92. спеша́щая;
93. спеша́щее;
94. спеша́щие;
95. спеша́щего;
96. спеша́щей;
97. спеша́щего;
98. спеша́щих;
99. спеша́щему;
100. спеша́щей;
101. спеша́щему;
102. спеша́щим;
103. спеша́щий;
104. спеша́щую;
105. спеша́щее;
106. спеша́щие;
107. спеша́щего;
108. спеша́щую;
109. спеша́щее;
110. спеша́щих;
111. спеша́щим;
112. спеша́щей;
113. спеша́щею;
114. спеша́щим;
115. спеша́щими;
116. спеша́щем;
117. спеша́щей;
118. спеша́щем;
119. спеша́щих;
120. спеши́вший;
121. спеши́вшая;
122. спеши́вшее;
123. спеши́вшие;
124. спеши́вшего;
125. спеши́вшей;
126. спеши́вшего;
127. спеши́вших;
128. спеши́вшему;
129. спеши́вшей;
130. спеши́вшему;
131. спеши́вшим;
132. спеши́вший;
133. спеши́вшую;
134. спеши́вшее;
135. спеши́вшие;
136. спеши́вшего;
137. спеши́вшую;
138. спеши́вшее;
139. спеши́вших;
140. спеши́вшим;
141. спеши́вшей;
142. спеши́вшею;
143. спеши́вшим;
144. спеши́вшими;
145. спеши́вшем;
146. спеши́вшей;
147. спеши́вшем;
148. спеши́вших.

СПЕ́ШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совер., кого (что). Заставить спешиться. С. всадника. Спешенный строй.

| несовер. спешивать, -аю, -аешь.

| сущ. спешивание, -я, ср. (спец.).

II. СПЕШИ́ТЬ, -шу, -шишь; несовер.

1. Стараться сделать что-н., попасть куда-н. как можно скорее, торопиться. Спешу рассказать. С. с окончанием работы. С. на помощь. С. на поезд. Не нужно с. Делать что-н. не спеша (медленно, размеренно). Спешите медленно (шутл. совет).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О часах: показывать более позднее время, чем в действительности, из-за убыстрённого хода механизма. Часы спешат на десять минут.

| совер. поспешить, -шу, -шишь (к 1 знач.). Поспешишь людей насмешишь (посл.).

| сущ. спешка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.). В спешке забыл взять книгу.

СПЕ́ШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совер., кого (что). Заставить спешиться. С. всадника. Спешенный строй.

| несовер. спешивать, -аю, -аешь.

| сущ. спешивание, -я, ср. (спец.).

II. СПЕШИ́ТЬ, -шу, -шишь; несовер.

1. Стараться сделать что-н., попасть куда-н. как можно скорее, торопиться. Спешу рассказать. С. с окончанием работы. С. на помощь. С. на поезд. Не нужно с. Делать что-н. не спеша (медленно, размеренно). Спешите медленно (шутл. совет).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О часах: показывать более позднее время, чем в действительности, из-за убыстрённого хода механизма. Часы спешат на десять минут.

| совер. поспешить, -шу, -шишь (к 1 знач.). Поспешишь людей насмешишь (посл.).

| сущ. спешка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.). В спешке забыл взять книгу.

1) спе́шить

-шу, -шишь; прич. страд. прош. спе́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. (несов. спешивать).

Приказать или заставить спешиться.

Чобот, пробравшийся со своим эскадроном за станицу, проехал до самых камышей, спешил всадников и ждал. Фурманов, Красный десант.

— Коней добывать надо. Выйдем на дорогу — постараемся кого-нибудь спешить, — сказал Федот. Седых, Даурия.

2) спеши́ть

-шу́, -ши́шь; несов.

1. (сов. поспешить) с неопр., с чем и без доп.

Стараться сделать, исполнить что-л. как можно скорее; торопиться.

Пишу я к вам наскоро, спешу, работу к сроку кончаю. Достоевский, Бедные люди.

Спешу поделиться с вами большой радостью: я женюсь. Тургенев, Бретер.

— Итак, почему же все-таки коксохимзавод работает плохо? — Макаров не спешил с ответом. В. Попов, Сталь и шлак.

2.

Быстро идти, двигаться; стараться быстрее попасть куда-л.

Спешить домой. Спешить на поезд.

□

В лице печальном изменяясь, Встает со стула старый князь, Спешит тяжелыми шагами К несчастной дочери своей. Пушкин, Руслан и Людмила.

Гости, стараясь не толкаться и не наступать друг другу на ноги, спешат в столовую. Чехов, У предводительши.

3.

Показывать неверное, более позднее, чем в действительности, время (о часах).

[Кулыгин (смотрит на стенные часы, потом на свои):] Ваши часы спешат на семь минут. Чехов, Три сестры.

не спеша

медленно, размеренно, не торопясь.

СПЕШИ́ТЬ

спешу́, спешишь, несов.

1. с инф. Стараться что-н. исполнить, довести до конца в возможно более короткий срок. «И жить торопится и чувствовать спешит.» Вяземский. «Спешу объяснится во всем откровенно.» Пушкин. «Спешит Онегин одеваться.» Пушкин.

2. с чем и (устар.) чем. Делать что-н. быстро, чтобы скорее кончить, стараться поскорее закончить что-н. Надо спешить с разрешением этого вопроса. Спешу с работой.

3. без доп. и куда. Быстро передвигаться или собираться куда-н. с целью поспеть скорее, не опоздать. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» Тургенев. «С кувшином охтенка спешит.» Пушкин. Он вечно спешит. Не спеши, до начала еще целый час. Мне некогда, спешу на поезд. Спешить на помощь. Спешу домой.

4. без доп. Делать что-н. слишком быстро, чересчур быстрым темпом. Часы спешат. Вам трудно аккомпанировать, вы слишком спешите.

❖

СПЕ́ШИТЬ

спешу, спешишь, сов. (к спешивать), кого-что. Приказать кому-н. спешиться (воен.). Спешить кавалерию.

|| Сбить (всадника) с коня, из конного сделать пешим. «Выезжают погулять, руку правую потешить, сарачина в поле спешить.» Пушкин.

несов. неперех.

1.

Стараться сделать, исполнить что-либо как можно скорее; торопиться.

2.

Быстро идти, ехать, стремясь не опоздать, быстрее попасть куда-либо.

3.

Показывать неверное из-за убыстрения работы механизма время (о часах).

спеши́ть спешу́, укр. спiши́ти, спiшу́, блр. спешы́ць, др.-русск. спѣшити, ст.-слав. спѣшѫ, спѣшити σπουδάζειν (Супр.), словен. spešíti, sре̣̑šim "торопить, ускорять, спешить", чеш. spíšiti "спешить", польск. śpieszyć się, в.-луж. spěšić, н.-луж. spěšyś. Производное от *sре̌хъ, см. спех.

I сп`ешить несовер. - спешивать;
совер. - сп`ешить dismount II спеши`ть несовер.;
без доп.
1) hurry (up), hasten, make haste, be in a hurry. get a move on (with) спешить вперед не спеша делать не спеша
2) (о часах) be fast ваши часа спешат на четверть часа ≈ your watch is a quarter of an hour fastсов. см. спешивать.спеш|ить -, поспешить
1. hurry, hasten;
~ вперёд hurry/push on;
~ на помощь кому-л. hasten to the help of smb.;
~ на поезд hurry to the station;
(бояться опоздать) be* afraid of missing one`s train;
вечно ~ be* always in a hurry;
не ~ите! don`t be in a hurry!;
он поспешил домой he hurried home;
он поспешил вниз he ran quickly downstairs;

2. тк. несов. (о часах) be* fast;
~ на десять минут be* ten minutes fast;
поспешишь - людей насмешишь посл. е haste makes waste;
more haste less speed;
не ~а unhurriedly, deliberately.

спешить— speed (sped, sped)

спешить 1. eilen vi (h, s), hasten vi, sich beeilen (торопиться) я очень спешу ich habe es sehr eilig спешить на помощь zu Hilfe eilen vi (h, s) спешить на поезд sich zum Zuge be|eilen делать что-л. не спеша sich (D) Zeit zu etw. nehmen* 2. (о часах) vorgehen* vi (s) часы спешат на десять минут die Uhr geht zehn Minuten vor

1)eilen vi (h, s), hasten vi, sich beeilen(торопиться)

я очень спешу — ich habe es sehr eilig

спешить на помощь — zu Hilfe eilen vi (h, s)

спешить на поезд — sich zum Zuge beeilen

делать что-либо не спеша — sich(D) Zeit zu etw. nehmen(непр.)

2)(о часах) vorgehen(непр.) vi (s)

часы спешат на десять минут — die Uhr geht zehn Minuten vor

Iспеш`ить

1)être pressé(abs); se dépêcher, se hâter(придых.)(куда-либо, для чего-либо)

спешить на помощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (ê.) au secours

куда вы спешите? — où allez-vous si vite?

не спеша — lentement

2)(о часах)

спешить (на) — avancer vi (de)

faire descendre qn

Iспеш`ить

несов.

1)apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisa

не спеша́ — despacio, paulatinamente

спеши́ть на по́мощь — acudir en ayuda

спеши́ть на по́езд — darse prisa para tomar el tren

он всегда́ спеши́т — siempre tiene prisa

куда́ вы спеши́те? — ¿a dónde va(Ud.) tan de prisa?

2)(о часах) adelantar vi

сов., вин. п.

hacer apearse (descabalgar, desmontar)

Iспеш`ить

несов.

1)+ неопр. с + Т affrettarsi, aver fretta; andare di fretta

спешить домой — aver fretta di andare / tornare a casa

куда вы спешите? — dove va con tanta fretta?

почему вы так спешите — perché tanta fretta?

не спеши с отъездом — non aver fretta di partire

не спеша — senza fretta; con calma

2)(о часах) andare avanti, avanzare vi(e) (di)

сов. отспешивать

I.

СПЕ́ШИТЬ -шу, -шишь; спе́шенный; -шен, -а, -о; св. кого (что). Приказать, заставить спешиться. С. всадника.

◁ Спе́шивать, -аю, -аешь; нсв. Спе́шиваться, -ается; страд. Спе́шивание, -я; ср.

II.

СПЕШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; нсв.

1. (св. поспеши́ть). (с чем и с инф.). Стараться сделать или попасть куда-л. как можно скорей; торопиться. С. с работой. С. домой. С. к поезду. Не спеши с ответом. С. рассказать что-л. С. уведомить кого-л. Не мешайте мне: я очень спешу. Не нужно с. Делать что-л. не спеша (не торопясь, медленно, размеренно).

2. Показывать неверное, более позднее, чем в действительности, время из-за убыстрённого хода механизма (о часах). Ваши часы спешат на семь минут.

◁ Спе́шка (см.).