«прошептать»

1. прошепта́ть;
2. прошепчу́;
3. проше́пчем;
4. проше́пчешь;
5. проше́пчете;
6. проше́пчет;
7. проше́пчут;
8. прошепча́;
9. прошепта́л;
10. прошепта́ла;
11. прошепта́ло;
12. прошепта́ли;
13. прошепчи́;
14. прошепчи́те;
15. прошепта́вший;
16. прошепта́вшая;
17. прошепта́вшее;
18. прошепта́вшие;
19. прошепта́вшего;
20. прошепта́вшей;
21. прошепта́вшего;
22. прошепта́вших;
23. прошепта́вшему;
24. прошепта́вшей;
25. прошепта́вшему;
26. прошепта́вшим;
27. прошепта́вший;
28. прошепта́вшую;
29. прошепта́вшее;
30. прошепта́вшие;
31. прошепта́вшего;
32. прошепта́вшую;
33. прошепта́вшее;
34. прошепта́вших;
35. прошепта́вшим;
36. прошепта́вшей;
37. прошепта́вшею;
38. прошепта́вшим;
39. прошепта́вшими;
40. прошепта́вшем;
41. прошепта́вшей;
42. прошепта́вшем;
43. прошепта́вших;
44. проше́птанный;
45. проше́птанная;
46. проше́птанное;
47. проше́птанные;
48. проше́птанного;
49. проше́птанной;
50. проше́птанного;
51. проше́птанных;
52. проше́птанному;
53. проше́птанной;
54. проше́птанному;
55. проше́птанным;
56. проше́птанный;
57. проше́птанную;
58. проше́птанное;
59. проше́птанные;
60. проше́птанного;
61. проше́птанную;
62. проше́птанное;
63. проше́птанных;
64. проше́птанным;
65. проше́птанной;
66. проше́птанною;
67. проше́птанным;
68. проше́птанными;
69. проше́птанном;
70. проше́птанной;
71. проше́птанном;
72. проше́птанных;
73. проше́птан;
74. проше́птана;
75. проше́птано;
76. проше́птаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, проговорить шепотом.

ПРОШЕПТА́ТЬ, -шепчу, -шепчешь; -шёптанный; совер., что. Сказать шёпотом. П. ласковое слово.

-шепчу́, -ше́пчешь; прич. страд. прош. прошёптанный, -тан, -а, -о; сов., перех. Проговорить шепотом.

— Нелли, ты просишь милостыню? — Да! — прошептала она и еще больше потупилась. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

ПРОШЕПТА́ТЬ, прошепчу, прошепчешь, совер.

1. совер. к шептать. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. «Что б ты лопнул! прошептал он, задрожав.» Пушкин.

2. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время, шепча.

сов. перех. и неперех.

Сказать, произнести шепотом.

несовер. - шептать;
совер. - прошептать, шепнуть (что-л. );
whisper шептать кому-л. на ухо ≈ to whisper in smb.'s earсов. см. шептать.

прошептать flüstern vt

flüstern vt

см.шептать

сов., (вин. п.)

cuchichear vi, murmurar vi

сов. В

sussurrare vt, vi(a), bisbigliare vt, vi(a), mormorare vi, vi(a)

ПРОШЕПТА́ТЬ -шепчу́, -ше́пчешь; прошёптанный; -тан, -а, -о; св. что. Проговорить шёпотом. Пить! - прошептал больной. П. что-то невнятное.