«умаслить»

1. ума́слить;
2. ума́слю;
3. ума́слим;
4. ума́слишь;
5. ума́слите;
6. ума́слит;
7. ума́слят;
8. ума́сля;
9. ума́слил;
10. ума́слила;
11. ума́слило;
12. ума́слили;
13. ума́сли;
14. ума́слите;
15. ума́сливший;
16. ума́слившая;
17. ума́слившее;
18. ума́слившие;
19. ума́слившего;
20. ума́слившей;
21. ума́слившего;
22. ума́сливших;
23. ума́слившему;
24. ума́слившей;
25. ума́слившему;
26. ума́слившим;
27. ума́сливший;
28. ума́слившую;
29. ума́слившее;
30. ума́слившие;
31. ума́слившего;
32. ума́слившую;
33. ума́слившее;
34. ума́сливших;
35. ума́слившим;
36. ума́слившей;
37. ума́слившею;
38. ума́слившим;
39. ума́слившими;
40. ума́слившем;
41. ума́слившей;
42. ума́слившем;
43. ума́сливших;
44. ума́сленный;
45. ума́сленная;
46. ума́сленное;
47. ума́сленные;
48. ума́сленного;
49. ума́сленной;
50. ума́сленного;
51. ума́сленных;
52. ума́сленному;
53. ума́сленной;
54. ума́сленному;
55. ума́сленным;
56. ума́сленный;
57. ума́сленную;
58. ума́сленное;
59. ума́сленные;
60. ума́сленного;
61. ума́сленную;
62. ума́сленное;
63. ума́сленных;
64. ума́сленным;
65. ума́сленной;
66. ума́сленною;
67. ума́сленным;
68. ума́сленными;
69. ума́сленном;
70. ума́сленной;
71. ума́сленном;
72. ума́сленных;
73. ума́слен;
74. ума́слена;
75. ума́слено;
76. ума́слены.

УМА́СЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер., кого (что) (разг.). Склонить к чему-н. лаской, лестью, подарками. У. упрямца.

| несовер. умасливать, -аю, -аешь.

| сущ. умасливание, -я, ср.>

-лю, -лишь; сов., перех. (несов. умасливать).

1.

Натереть чем-л. маслянистым.

— Прежде всего меня обмыли и умаслили дорогими благовониями. Короленко, Тени.

|| прост.

Обильно смазать маслом.

2. перен. разг.

Добиться чьего-л. расположения, склонить к чему-л. лаской, лестью, подарками.

— Проси у них согласия и благословения . Только не торопись; умасли наперед сестер, а мать противиться твоему желанию не станет. С. Аксаков, Семейная хроника.

— Какие правила, товарищ? — спросил Недочет, вежливостью стараясь умаслить блюстителя общественного порядка. Наседкин, Большая семья.

(кого) — убеждать просьбами, лаской, лестью (по одним, намек на смазывание колес жиром, в часах — маслом, по другим — сделать мягким как масло)

Ср. Масляный язык — мягкий, ласковый.

Ср. Масляным сделаться, уступчивым, кротким, "шелковым".

Ср. Им еще издавна предписано было по вотчинному начальству преподносить к Рождеству и перед Пасхой всей земской полиции праздничные деньги... но меня этим, конечно, не умаслишь.

Писемский. Уже отцветшие цветки. Исправник.

Ср. Меня будто маслом помазали по сердцу — в таких летах такое внимание, такое почтение литературным деятелям!

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 5.

Ср. Reddam te oleo tranquilliorem. (prov.)

Ты у меня будешь тише масла (масляный)!

См. тише воды, ниже травы.

См. умащивать.

УМА́СЛИТЬ, умаслю, умаслишь, совер. (к умасливать).

1. что. Обильно смазать маслом (прост.). Умаслить блины. Умаслить голову.

2. перен., кого-что. Упросить, склонить к чему-нибудь лестью, лаской (разг. фам.). Умаслить бабушку.

сов. перех.

см. умасливать

несовер. - умасливать;
совер. - умаслить (кого-л./что-л. );
разг. coax;
cajole, butter upсов. разг. butter up.

разг.

amadouer vt, embobiner vt, embobeliner vt

сов., вин. п., разг.

embaucar vt, seducir(непр.) vt, alucinar vt

сов. отумасливать

УМА́СЛИТЬ -лю, -лишь; св.

1. что. Натереть чем-л. маслянистым; обильно смазать маслом. У. благовониями, елеем. // Разг. Измазать маслом что-л. У. всю тряпку. У. скатерть.

2. кого. Разг. Добиться чьего-л. расположения, склонить к чему-л. лаской, лестью, подарками. У. лестью начальника. У. жену лаской. У. продавца.

◁ Ума́сливать, -аю, -аешь; нсв. У. рассказами. Ума́сливаться, -ается; страд.