«метание»

1. мета́ние;
2. мета́ния;
3. мета́ния;
4. мета́ний;
5. мета́нию;
6. мета́ниям;
7. мета́ние;
8. мета́ния;
9. мета́нием;
10. мета́ниями;
11. мета́нии;
12. мета́ниях.

МЕТА́ТЬ 1, мечу́, ме́чешь; несов., что.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. метать 1.

Метание диска. Метание икры.

2.

Действие по знач. глаг. метаться 1.

— Мне казалось, что все ваши метания, поиски — просто забава интеллигентной барыньки. Степанов, Семья Звонаревых.

МЕТА́НИЕ, метания, ср.

1. только ед. Действие по гл. метать. Метание копья. Метание диска. Метание икры.

2. Действие по гл. метаться (разг.). Метание из стороны в сторону.

3. В старину - поясной поклон (преим. церк.).

I

1.

процесс действия по гл. метать I, метаться I 1., 2., 3.

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. метать II

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. метать III

2.

Результат такого действия.

IV

Поясной поклон у старообрядцев.

V

Выход в колос или в метёлку (о начале колошения злаков).

ср. throwing;
casting метание молота ≈ hammer-throwing метание копья ≈ javelin throwingс.
1. throwing;
~ диска спорт. discus-throwing;

2.: ~ икры spawning.

n.throwing, casting, flinging, tossing, projection

с

1)спорт. Werfen n, Schleudern n

метание копья — Speerwerfen n

метание диска — Diskuswerfen n

2)

метание икры — Laichen n

метание с 1. спорт. Werfen n 1, Schleudern n 1 метание копья Speerwerfen n метание диска Diskuswerfen n 2.: метание икры Laichen n 1

с.

1)спорт. jet m, lancement m

метание диска — lancement m du disque

2)воен. projection f

3)(икры) frai m; relouage m(у сельдей)

с.

1)lanzamiento m

мета́ние ди́ска, копья́, мо́лота — lanzamiento de disco, de jabalina, de martillo

2)(икры́) desove m

3)(растерянность) vacilación f, perplejidad f

•
•

мета́ние жре́бия — sorteo m

с.

1)lancio m

метание копья спорт. — lancio m del giavellotto

2)(икры) fregola f

3)(растерянность) sconcerto m, smarrimento m

МЕТА́НИЕ -я; ср. к Мета́ть (1.М.) и Мета́ться (1.М.). М. диска. М. икры. М. из стороны в сторону.

I техн.

(бросание) ки́дання

(в швейном производстве) мета́ння;(петель) обкида́ння

I техн.

(бросание) ки́дання

(в швейном производстве) мета́ння;(петель) обкида́ння