«наёмник»

1. наёмник;
2. наёмники;
3. наёмника;
4. наёмников;
5. наёмнику;
6. наёмникам;
7. наёмника;
8. наёмников;
9. наёмником;
10. наёмниками;
11. наёмнике;
12. наёмниках.

НАЁМНИК, -а, муж.

1. Военнослужащий наёмного войска. Карательные отряды наёмников.

2. Наёмный работник.

3. перен. Тот, кто продался кому-н., кто из низких, корыстных побуждений защищает чужие интересы (презр.).

| жен. наёмница, -ы (ко 2 знач.).

| прил. наёмнический, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

и (устар.) нае́мник, -а, м.

1. устар.

Наемный работник, рабочий.

[Жители] тут [в Капской колонии] слуги, рабочие, кучера, словом наемники колонистов. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Более зажиточные крестьяне, имея больше земли и большее число «своих» работников в семье, нанимают, кроме того, и большее число наемников. Ленин, Крестьянство и рабочий класс.

2. ист.

Тот, кто состоял в наемном войске.

В их [неаполитанских солдат] армии находилось несколько тысяч немецких наемников. Чернышевский, Общий очерк хода событий в южной и средней Италии.

3. кого-чего или какой.

Человек, защищающий чужие интересы из низких, корыстных побуждений; наймит.

— Товарищи, Семен Михайлович приказал вам разбить противника… Наемники буржуазии рвутся к Москве, — смерть им! А. Н. Толстой, Хмурое утро.

НАЁМНИК и (устар.) НАЕМНИК, наемника, муж. (книжн.).

1. Наемный работник (устар.).

2. Состоящий в наемном войске (ист.). Средневековые наемники.

3. перен. Человек, защищающий чьи-нибудь чужие интересы из своекорыстных побуждений (презр.). Наемник буржуазии.

I

1.

Тот, кто работает по найму.

2.

Тот, кто за плату готов выполнять преступное действие, выгодное нанимателю.

II

Солдат наёмного воинского подразделения.

муж.
1) hireling тж. перен.
2) ист. mercenary (солдат);
free lancehireling, mercenary;

м

Söldner m; Söldling m (пренебр.)

наёмник м Söldner m 1d; Söldling m 1a (пренебр.)

м.

1)(военнослужащий) mercenaire m

2)(наемный работник) travailleur m à forfait

м.

1)уст.(наемный работник) asalariado m

2)ист.(наемный солдат) mercenario m

3)перен. lacayo m, tipo asalariado (a sueldo)

м.

1)воен. mercenario; soldato di ventura газет.

2)(наемный работник) salariato

3) перен. презр. mercenario, venduto

- в международном праве - лицо (обычно гражданин другого государства), добровольно вступающее в вооруженную борьбу на стороне одного из участников вооруженного конфликта. Согласно ст. 47 Дополнительного протокола I 1977 г. к Женевским конвенциям о защите жертв войны 1949 г. Н. не имеет права на статус комбатанта или военнопленного. Одновременно Н. - это любое лицо, которое: I. специально завербовано на месте или за границей для того, чтобы сражаться в вооруженном конфликте; 2. фактически принимает непосредственное участие в военных действиях; 3. принимает участие в военных действиях, руководствуясь главным образом желанием получить личную выгоду, и которому в действительности обещано стороной или по поручению стороны, находящейся в конфликте, материальное вознаграждение, существенно превышающее вознаграждение, обещанное или выплачиваемое комбатантам такого же ранга и функций, входящим в личный состав вооруженных сил данной стороны; 4. не является ни гражданином стороны, находящейся в конфликте, ни лицом, постоянно проживающим на территории, контролируемой стороной, находящейся в конфликте; 5. не входит в личный состав вооруженных сил стороны, находящейся в конфликте; 6. не послано государством, которое не является стороной, находящейся в конфликте, для выполнения официальных обязанностей в качестве лица, входящего в состав его вооруженных сил. Н. не следует путать с добровольцами.

НАЁМНИК -а; м.

1. Военнослужащий наёмного войска, наёмной армии. Вербовать наёмников. Отряд состоял из наёмников.

2. Тот, кто за плату готов выполнить какое-л. преступное действие, выгодное, нужное нанимателю. Террористический акт были совершён наёмниками.

3. Устар. Наёмный работник, рабочий. Пользоваться трудом наёмников.

◁ Наёмница, -ы; ж. Наёмнический, -ая, -ое.

Наемник: (евр. сахир,"(нанятый) за плату"):

1) у израильтян наемные работники, в отличие от рабов (см. Раб, рабыня, раба), не принадлежали к домочадцам. Н., работавший у священника, не мог есть жертвенную пищу (Лев 22:10). Н. нанимали на определ. время, возм., всего на один день (Мф 20:1,2). Поскольку Н. существовал исключит. на см. Вознаграждение за свой труд, то Закон предписывал выдавать работнику плату ежедневно, до захода солнца (Лев 19:13; Втор 24:14 и след.; ср. Иер 22:13; Иак 5:4). Плата Н. была вдвое больше, чем издержки на содержание раба (Втор 15:18). "Наемничьи года" (Ис 16:14; 21:16) - это отсчит. с точностью до дня число полных лет работы Н. В Иов 7:1 и след. содержится намек на лишенную гарантий и заполненную трудом жизнь Н., не имеющего собств. имущества. В Мк 1:20 упоминается о работниках Зеведея; в притче о блудном сыне также говорится о Н. (Лк 15:17,19). В Ин 10:12,13 словом "Н." Синод. пер. передает греч. слово мистотос - "работающий за плату";

2) еще одно знач. слова "Н." - "наемный воин" (Иер 46:21; Иез 29:19; Лк 3:14; 1Кор 9:7). В рим. эпоху это слово применялось, в частности, к солдатам-наемникам и поэтому получило дополнит. смысловой оттенок: "человек, безразличный к нравственному результату своей деятельности и заботящийся только о вознаграждении". В этом значении слово "наемник" и употребляется в Евангелии;

3) в переносном смысле смерть названа наемничьей платой за грех (греч. опсониа; в Синод. пер. - "возмездие"). "Плата наемнику" за грех - смерть - противопоставляется дару Божьему - вечной жизни во Христе Иисусе (Рим 6:23).

(Иов.7:1 ) - лицо вступающее в наем на служение на определенное время, на день, или на год. По закону Моисееву, плата наемнику должна быть выплачиваема безостановочно (Лев.19:13 ). "Он беден, прибавляет Законодатель, и надежду свою возлагает на заработанную плату". На то обстоятельство, что время нашей жизни ограничено, указывает выразительно иносказательный язык книги Иова (Иов.7:1, Иов.14:6 ). То слабое участие, которое наемник принимает в делах своего хозяина, сравнительно с горячим участием, которое принимает добрый постоянный пастырь овец, служит прекрасным объяснением одной из возвышенных притчей Господа о добром пастыре и наемнике (Иоан.10:12,13). Наемник не подвергнет опасности своей жизни для обережения чужой собственности.

Примечание. Наемником признается лицо, действующее в целях получения материального вознаграждения и не являющееся гражданином государства, участвующего в вооруженном конфликте или военных действиях, не проживающее постоянно на его территории, а также не являющееся лицом, направленным для исполнения официальных обязанностей

Источник: "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 № 63-ФЗ (редакция от 29.11.2012)

1. Термин «наемник» означает любое лицо, которое:
а) специально завербовано на месте или за границей для того, чтобы сражаться в вооруженном конфликте;
b) принимая участие в военных действиях, руководствуется главным образом желанием получить личную выгоду и которому в действительности обещано стороной или по поручению стороны, находящейся в конфликте, материальное вознаграждение, существенно превышающее вознаграждение, обещанное или выплачиваемое комбатантам такого же ранга и функции, входящим в личный состав вооруженных сил данной стороны;
с) не является ни гражданином стороны, находящейся в конфликте, ни лицом, постоянно проживающим на территории, контролируемой стороной, находящейся в конфликте;
d) не входит в личный состав вооруженных сил стороны, находящейся в конфликте; и
е) не направлено государством, которое не является стороной, находящейся в конфликте, для выполнения официальных обязанностей в качестве лица, входящего в личный состав его вооруженных сил.

Источник: Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников