«новообращённый»

1. 1. но́вообращённый;
2. но́вообращённая;
3. но́вообращённое;
4. но́вообращённые;
5. но́вообращённого;
6. но́вообращённой;
7. но́вообращённого;
8. но́вообращённых;
9. но́вообращённому;
10. но́вообращённой;
11. но́вообращённому;
12. но́вообращённым;
13. но́вообращённый;
14. но́вообращённую;
15. но́вообращённое;
16. но́вообращённые;
17. но́вообращённого;
18. но́вообращённую;
19. но́вообращённое;
20. но́вообращённых;
21. но́вообращённым;
22. но́вообращённой;
23. но́вообращённою;
24. но́вообращённым;
25. но́вообращёнными;
26. но́вообращённом;
27. но́вообращённой;
28. но́вообращённом;
29. но́вообращённых;
30. новообращён;
31. новообращённа;
32. новообращённо;
33. но́вообращённы;
34. но́вообращённее;
35. поно́вообращённее;
36. но́вообращённей;
37. поно́вообращённей.
38. 2. но́вообращённый;
39. но́вообращённые;
40. но́вообращённого;
41. но́вообращённых;
42. но́вообращённому;
43. но́вообращённым;
44. но́вообращённого;
45. но́вообращённых;
46. но́вообращённым;
47. но́вообращёнными;
48. но́вообращённом;
49. но́вообращённых.

-ая, -ое. книжн.

Принявший новую веру, религию.

| в знач. сущ. новообращённый, -ого, м.; новообращённая, -ой, ж.

— Я, знаете ли, новообращенный. — То есть? — Я еврей, выкрест… Недавно принял православие. Чехов, Перекати-поле.

|| ирон.

Усвоивший новые убеждения, взгляды.

Новообращенный либерал.

НОВООБРАЩЁННЫЙ, новообращённая, новообращённое (книжн.). Принявший новую религию (церк.). Новообращенный католик.

|| только что усвоивший новые взгляды, новые убеждения (ирон.).

прил.

1.

Принявший новую веру, религию.

2.

Недавно усвоивший новые взгляды, новые убеждения.

1. прил. newly-converted
2. муж.;
скл. как прил. neophyte, proselyte;
convert

рел., тж перен. newly converted.

1)прил. nouvellement converti

2) сущ. м. prosélyte m; néophyte m

книжн.

1)прил. recién convertido

2)м. prosélito m, neófito m

прил., м. книжн.

neofita m, convertito m

НОВООБРАЩЁННЫЙ -ая, -ое. Книжн. Принявший новую веру, религию. / Недавно усвоивший какие-л. взгляды, убеждения взамен своих прежних. Н. демократ. Н. монархист.

Новообращенный (греч. неофютос). Слово "Н.", встречающееся в НЗ лишь в 1Тим 3:6, обозначает человека, к-рый недавно был обращен ко Христу из иудаизма или язычества, т.е. в вере является еще новичком. Ему еще нельзя доверить ответств. должность в церкви, поскольку может возникнуть опасность, что он возгордится или станет объектом насмешек со стороны окружающих из-за своей неопытности или некомпетентности. Этот запрет призван подчеркнуть необходимость роста в вере (ср. Еф 4:15; 1Пет 2:2; Евр 5:12 и след.).