«наскучить»

1. наску́чить;
2. наску́чу;
3. наску́чим;
4. наску́чишь;
5. наску́чите;
6. наску́чит;
7. наску́чат;
8. наску́ча;
9. наску́чил;
10. наску́чила;
11. наску́чило;
12. наску́чили;
13. наску́чь;
14. наску́чьте;
15. наску́чивший;
16. наску́чившая;
17. наску́чившее;
18. наску́чившие;
19. наску́чившего;
20. наску́чившей;
21. наску́чившего;
22. наску́чивших;
23. наску́чившему;
24. наску́чившей;
25. наску́чившему;
26. наску́чившим;
27. наску́чивший;
28. наску́чившую;
29. наску́чившее;
30. наску́чившие;
31. наску́чившего;
32. наску́чившую;
33. наску́чившее;
34. наску́чивших;
35. наску́чившим;
36. наску́чившей;
37. наску́чившею;
38. наску́чившим;
39. наску́чившими;
40. наску́чившем;
41. наску́чившей;
42. наску́чившем;
43. наску́чивших.

НАСКУ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; совер., кому, с неопред. (разг.). То же, что надоесть. Н. кому-н. своими жалобами. Наскучило (безл.) лежать.

-чу, -чишь; сов.

1. кому и без доп.

Вызвать чувство скуки, стать скучным, неприятным; надоесть.

[Окоемов:] Я боюсь наскучить вам своими жалобами на судьбу. А. Островский, Красавец-мужчина.

Умный человек никогда не наскучит и не примелькается. Павленко, Счастье.

|

в безл. употр. Васильеву наскучило, что доктор поглаживает колени и говорит все об одном и том же. Чехов, Припадок.

2. кем-чем или

с неопр. устар.

Почувствовать скуку, испытать недовольство кем-, чем-л.

Он не поднимал головы. Наскучив его безмолвием, я лег на спину. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.

[Наташа] ужасно боялась, что Алеша будет теперь нарочно, через силу, просиживать у нее целые дни и наскучит ею. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Но она так и не посмотрела на покупателей, а, наскучив дожидаться, исчезла где-то в другом конце лавки. Федин, Первые радости.

НАСКУ́ЧИТЬ, наскучу, наскучишь, совер. (разг.).

1. кому-чему. Надоесть, вызвать чувство скуки. «Наскучил мне матери дом.» Плещеев. «Наскучило итти - берешь извозчика.» Гоголь.

2. чем и без доп. Соскучиться от чего-нибудь (устар.). «Еще прозябнув, бьются кони, наскуча упряжью своей.» Пушкин.

сов. неперех. разг.

1.

Вызвать чувство скуки; надоесть.

2.

Впасть в состояние скуки от чего-либо.

совер.;
(кому-л. ) (надоедать) bore, annoy мне наскучило это ≈ I am bored with this, I am sick of itнаскуч|ить - сов. (дт.) tire (smb.), weary (smb.);
мне это ~ило I am tired of it.

наскучить разг. (кому-л.) langweilig ( überdrüssig] werden; langweilen vt мне это наскучило das habe ich satt

разг.

(кому-либо) langweilig ( überdrüssig ) werden; langweilen vt

мне это наскучило — das habe ich satt

разг.

ennuyer vi à la longue

мне наскучило(+ неопр.) — cela m'ennuie de(+ infin); cela m'embête(или me rase) de(+ infin) (fam)

как это мне наскучило! — quel ennui!; quelle scie!(fam)

сов., дат. п.

aburrir vt, fastidiar vt

сов. разг.

(= надоесть) annoiare vt, tediare vt книжн., venire a noia

наскучить кому-л. своими жалобами — venire in uggia con lamentele

НАСКУ́ЧИТЬ -чу, -чишь; св. (кому-чему чем). Вызвать чувство скуки, стать скучным, неприятным; надоесть. Боюсь вам н. Н. кому-л. своими жалобами, просьбами. □ безл. Наскучило сидеть дома.