«безвременье»

1. безвре́менье;
2. безвре́менья;
3. безвре́менья;
4. безвре́мений;
5. безвре́менью;
6. безвре́меньям;
7. безвре́менье;
8. безвре́менья;
9. безвре́меньем;
10. безвре́меньями;
11. безвре́менье;
12. безвре́меньях.

БЕЗВРЕ́МЕНЬЕ, -я, ср. (устар.). Время общественного, культурного застоя, тяжёлое время.

-я, ср. устар.

Тяжелое время, пора невзгод; время общественного, культурного застоя.

[Князь Юрий:] Не время, а безвременье, боярин! Да!.. дожили до бури, до невзгоды… Мей, Псковитянка.

— В то кручинное, горькое безвременье много я бед приняла, много слез пролила. Мельников-Печерский, На горах.

(иноск.) — несчастие

Безлетье. Безгодушка (народн.) — то же

Ср. "Безгодушка злая припадет, совсем повалить может".

Ср. Одичал, замолк,

Только в непогодь

Воет жалобу

На безвременье...

Кольцов. Лес.

Ср. Лучше дурная погода, чем никакая (шут. о дурной погоде).

Ср. Zeitlos — безвременное.

См. время.

БЕЗВРЕ́МЕНЬЕ, безвременья, мн. нет, ср. (книжн.). Тяжелое время, пора невзгод,.

|| Эпоха общественной пассивности, застоя. Чеховское безвременье.

ср.

1.

Временной период общественного и культурного застоя.

2.

Пора невзгод, несчастий, неудач; тяжёлое время.

с.
1. dark days pl., troubled times pl.;

2. period of social stagnation.

с. уст.

mauvais jours m pl(тяжелые времена); période f de marasme(эпоха общественного застоя)

с. уст.

días calamitosos(тяжелое время); período de marasmo(время общественного застоя); estancamiento m(social, cultural)

с.

tempi m pl bui / procellosi

БЕЗВРЕ́МЕНЬЕ -я; ср. Время общественного и культурного застоя; пора упадка. Эпоха безвременья.