«радушие»

1. раду́шие;
2. раду́шия;
3. раду́шия;
4. раду́ший;
5. раду́шию;
6. раду́шиям;
7. раду́шие;
8. раду́шия;
9. раду́шием;
10. раду́шиями;
11. раду́шии;
12. раду́шиях.

РАДУ́ШИЕ, -я, ср. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. Проявить р. Р. к гостям.

-я, ср.

Сердечное, ласковое отношение, приветливость, гостеприимство.

[Гаврила Гаврилович] славился во всей округе гостеприимством и радушием; соседи поминутно ездили к нему поесть, попить, поиграть по пяти копеек в бостон с его женою. Пушкин, Метель.

— Прощайте, и еще раз спасибо, голубчик! — сказал Иван Алексеич. — Спасибо вам за ваше радушие, за ваши ласки, за вашу любовь. Чехов, Верочка.

РАДУ́ШИЕ, радушия, мн. нет, ср. Сердечное, ласковое отношение, соединенное с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Проявить радушие. Отнестись с необыкновенным радушием. «Радушье их честно, лесть им противна, а спесь неизвестна.» Некрасов.

ср.

Сердечное, ласковое отношение в сочетании с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу.

раду́шие Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173).

ср.
1) kindliness, cordiality
2) hospitalityрадуш|ие - с. cordiality;
проявлять ~ display/show a cordial regard;
~ный cordial;
~ный приём cordial reception.

с

herzliches Entgegenkommen; Gastfreundschaft f(гостеприимство); Freundlichkeit f(приветливость)

радушие с herzliches Entgegenkommen; Gastfreundschaft f (гостеприимство); Freundlichkeit f (приветливость)

с.

cordialité f

с.

cordialidad f, hospitalidad f

с.

cordialità f; affabilità f, amabilità f

РАДУ́ШИЕ -я; ср. Сердечное, ласковое отношение к людям, приветливость, гостеприимство. Проявить р. Отнестись к кому-л. с необыкновенным радушием. Спасибо вам за ваше р.!