«прихотливый»

1. прихотли́вый;
2. прихотли́вая;
3. прихотли́вое;
4. прихотли́вые;
5. прихотли́вого;
6. прихотли́вой;
7. прихотли́вого;
8. прихотли́вых;
9. прихотли́вому;
10. прихотли́вой;
11. прихотли́вому;
12. прихотли́вым;
13. прихотли́вый;
14. прихотли́вую;
15. прихотли́вое;
16. прихотли́вые;
17. прихотли́вого;
18. прихотли́вую;
19. прихотли́вое;
20. прихотли́вых;
21. прихотли́вым;
22. прихотли́вой;
23. прихотли́вою;
24. прихотли́вым;
25. прихотли́выми;
26. прихотли́вом;
27. прихотли́вой;
28. прихотли́вом;
29. прихотли́вых;
30. прихотли́в;
31. прихотли́ва;
32. прихотли́во;
33. прихотли́вы;
34. прихотли́вее;
35. поприхотли́вее;
36. прихотли́вей;
37. поприхотли́вей.

ПРИХОТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Капризный, с прихотями, причудами. Прихотливая девица. П. вкус.

2. Причудливый, затейливый. П. узор. Прихотливая фантазия.

| сущ. прихотливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Имеющий много прихотей, капризный, излишне требовательный.

Прихотливый ребенок.

□

Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, И в лентах, и в чести, и молод был бы он (Красавица была немножко прихотлива). И. Крылов, Разборчивая Невеста.

Прейн был не особенно прихотливый человек и довольствовался всегда двумя комнатами. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

2.

Причудливый, затейливый.

Прихотливый узор.

□

Извилистые края прихотливых облаков отливали расплавленным серебром. Куприн, Ночлег.

Москва на языке сарматов, некогда живших на просторах России, означает «искривленная, крутящаяся». Это вполне согласуется с характером русла Москвы-реки — прихотливым, извилистым. Песков, Путешествие с молодым месяцем.

ПРИХОТЛИ́ВЫЙ, прихотливая, прихотливое; прихотлив, прихотлива, прихотливо.

1. Имеющий много прихотей, капризный, требовательный. Прихотливый человек. Эта архитектура удовлетворяет самому прихотливому вкусу.

2. Изысканно-причудливый, затейливый, игривый. Прихотливый орнамент. Прихотливый рисунок. «Воображенье прихотливо (нареч.) рисует ей другие дни.» Некрасов.

прил.

1.

Имеющий много прихотей.

отт. Свидетельствующий о чьей-либо прихоти, причуде.

отт. Чувствительный ко всякого рода изменениям, воздействиям, требующий забот, внимания.

2.

Изысканно-причудливый, затейливый.

прил.
1) (о человеке) freakish, whimsical, capricious;
fastidious
2) (об украшении) quaint, intricate
3) (о мечте) fancifula. capricious

1)launenhaft, kapriziös(капризный); wählerisch(разборчивый)

2)(затейливый, запутанный) verwickelt, verschnörkelt; bizarr

прихотливый 1. launenhaft, kapriziös (капризный); wählerisch (разборчивый) 2. (затейливый, запутанный) verwickelt, verschnörkelt; bizarr

1)(капризный) capricieux; difficile; exigeant(требовательный)

прихотливый вкус — goût exigeant(или fantasque)

прихотливое растение — plante exigeante(или capricieuse)

2)(затейливый) fantasque

прихотливый узор — dessin m fantasque

прил.

1)(разборчивый) caprichoso, antojadizo; exigente(требовательный)

2)(причудливый, затейливый) afiligranado

прихотли́вый узо́р — dibujo afiligranado

прил.

1)(капризный) capriccioso, difficile; esigente(требовательный)

2)(причудливый) bizzarro, fantasioso

прихотливый узор — ornamento bizzarro

ПРИХОТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1. Капризный, излишне требовательный; с прихотями. П. ребёнок. П-ая девица. П. муж. Прихотлив в пище, одежде. П-ое растение (чувствительное к различным изменениям, воздействиям, требующее внимания). // Свидетельствующий о чьей-л. прихоти, причуде. П. вкус.

2. Причудливый, затейливый. П. узор, рисунок. П-ая фантазия. П-ые очертания облаков.

◁ Прихотли́во, нареч. Прихотли́вость, -и; ж. П. вкуса. П. орнамента.