«проследовать»

1. просле́довать;
2. просле́дую;
3. просле́дуем;
4. просле́дуешь;
5. просле́дуете;
6. просле́дует;
7. просле́дуют;
8. просле́дуя;
9. просле́довал;
10. просле́довала;
11. просле́довало;
12. просле́довали;
13. просле́дуй;
14. просле́дуйте;
15. просле́довавший;
16. просле́довавшая;
17. просле́довавшее;
18. просле́довавшие;
19. просле́довавшего;
20. просле́довавшей;
21. просле́довавшего;
22. просле́довавших;
23. просле́довавшему;
24. просле́довавшей;
25. просле́довавшему;
26. просле́довавшим;
27. просле́довавший;
28. просле́довавшую;
29. просле́довавшее;
30. просле́довавшие;
31. просле́довавшего;
32. просле́довавшую;
33. просле́довавшее;
34. просле́довавших;
35. просле́довавшим;
36. просле́довавшей;
37. просле́довавшею;
38. просле́довавшим;
39. просле́довавшими;
40. просле́довавшем;
41. просле́довавшей;
42. просле́довавшем;
43. просле́довавших.

ПРОСЛЕ́ДОВАТЬ, -дую, -дуешь; совер. (устар. и офиц.). Пройти или проехать куда-н., мимо кого-чего-н. или вслед за кем-чем-н. Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Поезд проследовал без остановок.

-дую, -дуешь; сов.

Пройти, проехать (обычно размеренно, не торопясь или важно).

Шествие носильщиков, горничной и доктора проследовало в дамскую комнату, вызывая любопытство и уважение всех присутствующих. Л. Толстой, Воскресение.

В щегольском фаэтоне четвериком проследовало начальство, блистая орденами и эполетами. Эртель, Гарденины.

[Полковник] стоял возле машины, пропуская свои части. Проследовал понтонный батальон, потом самоходная артиллерия. Казакевич, Весна на Одере.

ПРОСЛЕ́ДОВАТЬ, проследую, проследуешь, совер. (книжн. офиц. торж.). Проехать куда-нибудь или мимо чего-нибудь, пойти, отправиться куда-нибудь. После приема президент проследовал в свою резиденцию.

сов. перех. и неперех.

Пройти, проехать где-либо, мимо кого-либо, чего-либо, направляясь куда-либо.

совер.;
без доп. proceed, go/pass in state

офиц.

sich begeben(непр.); fahren(непр.) vi (s)(о поезде)

проследовать офиц. sich begeben*; fahren* vi (s) (о поезде)

книжн.

avancer vi; passer vi

сов. книжн.

pasar vt (por, para, cerca de)

сов. книжн.

proseguire vi(a,e); tirare diritto

поезд проследовал в Москву — il treno proseguì per Mosca

ПРОСЛЕ́ДОВАТЬ -дую, -дуешь; св. Пройти, проехать (обычно размеренно, не торопясь или важно). Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Автомобильный кортеж проследовал к центру города. Поезд проследовал без остановок.