«выкупить»

1. вы́купить;
2. вы́куплю;
3. вы́купим;
4. вы́купишь;
5. вы́купите;
6. вы́купит;
7. вы́купят;
8. вы́купя;
9. вы́купил;
10. вы́купила;
11. вы́купило;
12. вы́купили;
13. вы́купи;
14. вы́купите;
15. вы́купивший;
16. вы́купившая;
17. вы́купившее;
18. вы́купившие;
19. вы́купившего;
20. вы́купившей;
21. вы́купившего;
22. вы́купивших;
23. вы́купившему;
24. вы́купившей;
25. вы́купившему;
26. вы́купившим;
27. вы́купивший;
28. вы́купившую;
29. вы́купившее;
30. вы́купившие;
31. вы́купившего;
32. вы́купившую;
33. вы́купившее;
34. вы́купивших;
35. вы́купившим;
36. вы́купившей;
37. вы́купившею;
38. вы́купившим;
39. вы́купившими;
40. вы́купившем;
41. вы́купившей;
42. вы́купившем;
43. вы́купивших;
44. вы́купленный;
45. вы́купленная;
46. вы́купленное;
47. вы́купленные;
48. вы́купленного;
49. вы́купленной;
50. вы́купленного;
51. вы́купленных;
52. вы́купленному;
53. вы́купленной;
54. вы́купленному;
55. вы́купленным;
56. вы́купленный;
57. вы́купленную;
58. вы́купленное;
59. вы́купленные;
60. вы́купленного;
61. вы́купленную;
62. вы́купленное;
63. вы́купленных;
64. вы́купленным;
65. вы́купленной;
66. вы́купленною;
67. вы́купленным;
68. вы́купленными;
69. вы́купленном;
70. вы́купленной;
71. вы́купленном;
72. вы́купленных;
73. вы́куплен;
74. вы́куплена;
75. вы́куплено;
76. вы́куплены.

ВЫ́КУПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный; совер.

1. что. Заплатив деньги, вернуть залог (во 2 знач.). В. заложенное имущество.

2. кого (что). Заплатив деньги или выполнив какое-н. требование, освободить заложника, пленника.

| несовер. выкупать, -аю, -аешь.

| возвр. выкупиться, -плюсь, -пишься; несовер. выкупаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. выкуп, -а, муж.

| прил. выкупной, -ая, -ое (спец.).

-плю, -пишь; сов., перех.

(несов. выкупа́ть).

1.

Возвратив деньги, залог, получить обратно заложенное.

Пришел срок присылки денег из деревни: Обломов отдал ей [Агафье Матвеевне] все. Она выкупила жемчуг и заплатила проценты за фермуар, серебро и мех. И. Гончаров, Обломов.

[Анна:] Вот можно будет и платье выкупить. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

2.

Освободить кого-л., уплатив за него деньги.

Костылина только еще через месяц выкупили [из плена] за пять тысяч. Л. Толстой, Кавказский пленник.

3. прост. Скупить всё без остатка.

Выкупить все товары.

сов. перех.

см. выкупать

несовер. - выкупать;
совер. - выкупить (кого-л./что-л. ) redeem;
ransom (о пленном) выкупить что-л. из залога ≈ to get smth. out of pawnсов. см. выкупать.

выкупить auslösen vt, einlösen vt (из-под залога); loskaufen vt (за выкуп)

auslösen vt, einlösen vt(из-под залога); loskaufen vt(за выкуп)

racheter vt; dégager vt(из-под залога)

сов., вин. п.

rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt(из залога)

сов. отвыкупать II

ВЫ́КУПИТЬ -плю, -пишь; св.

1. что. Заплатив деньги, получить обратно заложенное. В. заложенное имущество, пальто.

2. Заплатить деньги за похищенного человека. В. родственника из чеченского плена.

3. В России 1861 - 1906 гг.: выплатить деньги за землю при освобождении от крепостной зависимости (о крестьянах). В. землю у помещика, у казны.

◁ Выкупа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выкупа́ться, -а́ется; страд.