«下不去»

xiàbuqù

1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)

2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает

3) неудобно, неприлично

4) обида, потеря престижа

给人家个下不去 нанести обиду; подорвать престиж