«сборный»

1. сбо́рный;
2. сбо́рная;
3. сбо́рное;
4. сбо́рные;
5. сбо́рного;
6. сбо́рной;
7. сбо́рного;
8. сбо́рных;
9. сбо́рному;
10. сбо́рной;
11. сбо́рному;
12. сбо́рным;
13. сбо́рный;
14. сбо́рную;
15. сбо́рное;
16. сбо́рные;
17. сбо́рного;
18. сбо́рную;
19. сбо́рное;
20. сбо́рных;
21. сбо́рным;
22. сбо́рной;
23. сбо́рною;
24. сбо́рным;
25. сбо́рными;
26. сбо́рном;
27. сбо́рной;
28. сбо́рном;
29. сбо́рных;
30. сбо́рен;
31. сбо́рна;
32. сбо́рно;
33. сбо́рны;
34. сбо́рнее;
35. посбо́рнее;
36. сбо́рней;
37. посбо́рней.

СБО́РНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. собрать, -ся.

2. Состоящий из разнородных частей, предметов, лиц. Сборная обстановка в квартире. Сборная команда (в спорте: из лучших игроков разных команд).

3. Составленный из отдельных готовых элементов, деталей; основанный на применении таких деталей. С. дом. Сборные конструкции. Сборное домостроение.

| сущ. сборность, -и, жен. (к 3 знач.; спец.).

-ая, -ое.

1.

Являющийся местом сбора, собирания кого-л.

Сборный пункт.

□

Я пошел на сборное место. Там строились уже толпы пугачевские. Пушкин, Капитанская дочка.

2.

Состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т. п. или из разных мест.

Хоккеист Виктор Малинин играл в сборной команде города. Б. Раевский, Только вперед.

|| в знач. сущ. сбо́рная, -о́й, ж.

Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ.

Вратарь городской сборной. Сборная Советского Союза.

3.

Составленный, собранный из разнородных предметов, элементов.

Мебель [в комнате] сборная: стулья разного вида и величины. А. Островский, Поздняя любовь.

Рюмки, стаканы, чашки, все это, конечно, было сборное, разнофасонное и разнокалиберное. Достоевский, Преступление и наказание.

Программа [спектаклей] обыкновенно была сборная; драма, балет, опера. Юрьев, Записки.

4.

Изготовленный путем сборки из отдельных готовых частей, блоков и могущий быть разобранным.

Сборные железобетонные конструкции. Сборный дом. Сборная лодка.

||

Основанный на применении метода сборки отдельных готовых частей, блоков (зданий, конструкций и т. п.).

Сборное строительство.

сборная изба

в дореволюционной деревне: помещение, где устраивались мирские сходки.

СБО́РНЫЙ, сборная, сборное.

1. Составленный из различных элементов, состоящий из объединенных в одно целое разнородных частей. Сборная команда (из членов различных команд; спорт.). Сборная программа (из разнородных произведений, различных жанров). Сборная уха (из разной рыбы; кул.).

2. Составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки (см. сборка в 1 знач.; тех.). Сборная модель. Сборный механизм. Сборные часы. Сборные здания.

3. прил. к сбор в 3 знач. Сборный пункт.

I

1.

соотн. с сущ. сбор I 1., 2., связанный с ним

2.

Составленный из разнородных предметов.

отт. Приготовленный из различных продуктов.

3.

Разнообразный по тематике, жанрам.

II

1.

соотн. с сущ. сбор II 1., связанный с ним

2.

Состоящий из лиц, собранных из разных мест, организаций.

3.

Составленный из специально отобранных лиц.

III

1.

соотн. с сущ. сборка I 1., связанный с ним

2.

Изготовленный путем сборки [сборка I 1.] из отдельных готовых частей, блоков, служащих для постройки таких сооружений.

отт. Основанный на применении такого метода строительства.

3.

Собранный из отдельных частей.

прил.
1) (из отдельных частей) collapsible сборные дома сборные конструкции
2) (из разнородных частей) combined сборная команда спорт combined team
3) (являющийся местом сбора) assembly, rallying сборный пунктсборн|ый -
1. (являющийся местом сбора) assembly attr., rallying;
~ пункт assembly point;

2. (состоящий из лиц, собранных из разных мест) combined;
~ая команда combined team/ side;
~ отряд combined detachment;

3. (состоящий из разнородных частей, элементов) miscellaneous;
scratch разг.;
~ая программа miscellaneous programme;

4. (собираемый из частей) pre-fabricated;
~ дом pre-fabricated/assembly--line house;
~ые железобетонные конструкции рrе-fabricated reinforced concrete elements.

adj.combined, assembly, miscellaneous

1)Sammel-(опр. сл.), Versammlungs-(опр. сл.)

сборный пункт — Sammelplatz m (умл.), Treffpunkt m

2)(из разных элементов, частей) zusammengesetzt; montierbar

сборный дом — Haus aus Fertigteilen

-сборная команда

сборный 1. Sammel..., Versammlungs... сборный пункт Sammelplatz m 1a*, Treffpunkt m 1a 2. (из разных элементов, частей) zusammen|gesetzt; montierbar сборный дом Haus aus Fertigteilen сборная команда см. сборная

1)(разборный) démontable

сборный дом — maison en préfabriqué

2)спорт. mixte

сборная команда — sélection f

3)(являющийся местом сбора)

сборный пункт — point m de ralliement

прил.

1)(являющийся местом сбора) de reunión

сбо́рный пункт — punto de reunión

сбо́рное ме́сто — lugar de reunión

2)(собранный; разнородный) combinado; mixto

сбо́рная програ́мма — programa mixto

сбо́рная кома́нда спорт. — selección f

3)(разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmable

сбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas

сбо́рный дом — casa prefabricada

сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados

сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)

прил.

1)(служащий местом сбора) di raduno / incontro / ritrovo

сборный пункт — punto di raccolta / raduno, luogo d'incontri

2)(разнородный) misto; composto

сборная команда спорт. — см.сборная

сборная программа — programma misto

3)спец. smontabile

сборный дом — casa prefabbricata / smontabile

СБО́РНЫЙ -ая, -ое.

1. Являющийся местом сбора кого-, чего-л. С. пункт. С-ое место.

2. Состоящий из лиц, собранных из разных мест, организаций и т.п. С-ая труппа. С-ая команда на пароходе. Сборная команда (=сбо́рная).

3. Составленный, собранный из разнородных предметов. С-ая мебель. С. костюм. С-ая посуда. С-ая уха. С-ая солянка. С-ая программа.

4. Изготовленный путём сборки из отдельных готовых частей, блоков. С-ые железобетонные конструкции. С. дом. С-ая лодка. С-ая мебель. С-ая печь. С-ые ульи. С-ая коляска. // Основанный на применении метода сборки отдельных готовых частей, блоков (зданий, конструкций и т.п.). С-ое строительство.

◊ Сбо́рная изба. В России до 1917 г.: мирское здание, в котором устраивались сходки крестьян всей деревни. Сбо́рный лист. Полигр. Печатный лист, содержащий титул и контртитул, предисловие и т.п., предшествующий в книге основному тексту. Сбо́рный поезд. Ж.-д. Грузовой поезд для подачи вагонов на промежуточные станции и уборки их с этих станций. Сбо́рная карта (таблица, схема). Картограф. Схематическая карта (таблица, схема), по которой собираются многотомные карты. Сбо́рная неделя; Сбо́рное воскресение. В православии: первая неделя, первое воскресенье Великого поста.

1)(состоящий из многих частей) composto

2) строит. prefabbricato

техн.

збі́рний

техн.

збі́рний