Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)比喻依赖所在地方的客观条件讨生活。 或比喻从事什么行业就靠什么为生。 醒世恒言·卷二十·张廷秀逃生救父： “常言道： “靠山吃山， 靠水吃水。 ”做公的买卖， 千钱赊不如八百现。 ”
«靠山吃山， 靠水吃水»
靠山吃山， 靠水吃水 в энциклопедиях
靠山吃山， 靠水吃水 в энциклопедиях
_
(谚语)比喻依赖所在地方的客观条件讨生活。 或比喻从事什么行业就靠什么为生。 醒世恒言·卷二十·张廷秀逃生救父： “常言道： “靠山吃山， 靠水吃水。 ”做公的买卖， 千钱赊不如八百现。 ”