«скрипеть»

1. скрипе́ть;
2. скриплю́;
3. скрипи́м;
4. скрипи́шь;
5. скрипи́те;
6. скрипи́т;
7. скрипя́т;
8. скрипя́;
9. скрипе́л;
10. скрипе́ла;
11. скрипе́ло;
12. скрипе́ли;
13. скрипи́;
14. скрипи́те;
15. скрипя́щий;
16. скрипя́щая;
17. скрипя́щее;
18. скрипя́щие;
19. скрипя́щего;
20. скрипя́щей;
21. скрипя́щего;
22. скрипя́щих;
23. скрипя́щему;
24. скрипя́щей;
25. скрипя́щему;
26. скрипя́щим;
27. скрипя́щий;
28. скрипя́щую;
29. скрипя́щее;
30. скрипя́щие;
31. скрипя́щего;
32. скрипя́щую;
33. скрипя́щее;
34. скрипя́щих;
35. скрипя́щим;
36. скрипя́щей;
37. скрипя́щею;
38. скрипя́щим;
39. скрипя́щими;
40. скрипя́щем;
41. скрипя́щей;
42. скрипя́щем;
43. скрипя́щих;
44. скрипе́вший;
45. скрипе́вшая;
46. скрипе́вшее;
47. скрипе́вшие;
48. скрипе́вшего;
49. скрипе́вшей;
50. скрипе́вшего;
51. скрипе́вших;
52. скрипе́вшему;
53. скрипе́вшей;
54. скрипе́вшему;
55. скрипе́вшим;
56. скрипе́вший;
57. скрипе́вшую;
58. скрипе́вшее;
59. скрипе́вшие;
60. скрипе́вшего;
61. скрипе́вшую;
62. скрипе́вшее;
63. скрипе́вших;
64. скрипе́вшим;
65. скрипе́вшей;
66. скрипе́вшею;
67. скрипе́вшим;
68. скрипе́вшими;
69. скрипе́вшем;
70. скрипе́вшей;
71. скрипе́вшем;
72. скрипе́вших.

СКРИПЕ́ТЬ, -плю, -пишь; несовер.

1. Производить скрип. Сапоги скрипят. Перо скрипит о бумагу. С. зубами. Старик никого не слушает и ворчливо скрипит своё (перен.: говорит скрипучим голосом; разг.).

2. перен. Продолжать жить, еле поддерживая своё существование (разг.). Наша бабка ещё скрипит.

| однокр. скрипнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.).

| сущ. скрипение, -я, ср. (к 1 знач.).

-плю́, -пи́шь; несов.

1.

Издавать скрип¹.

Пол скрипит. Сапоги скрипят.

□

Телеги скрипели, выезжая на дорогу. Чехов, В овраге.

Снег вкусно хрустит и скрипит под валенками. Гладков, Повесть о детстве.

|| чем.

Производить скрип чем-л.

Скрипеть зубами.

□

Из домов, скрипя воротами, выходят дети. Герцен, Былое и думы.

Стараясь не скрипеть и не стучать новыми башмаками, он пробрался в переднюю. Катаев, Катакомбы.

||

Издавать резкие, скрипучие звуки (о некоторых птицах).

Где-то в болоте резко скрипел коростель. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Шелестели листья сада, где-то скрипел аист. Короленко, Слепой музыкант.

|| разг.

Говорить резким, скрипучим голосом.

— Дармоеды! — скрипел дед, хотя мы совершенно не пользовались его хлебом. М. Горький, В людях.

2. перен. разг. шутл.

Жить кое-как, с трудом поддерживая свое существование, свои силы.

— Как ее здоровье? — Так себе, ничего!.. — скрипит. — Мы нынче все скрипим кое-как! Писемский, Мещане.

— Как здоровье, бабушка? — спросила девушка . — Скриплю потихоньку, что мне делается. А. Гончаров, Наш корреспондент.

- как немазаное колесо скрипеть

(иноск.) — кое-как жить, переминаться, перебиваться; быть в беде, терпеть, как дерево скрипит от сильной бури

Ср. Матушка Манефа здорова ль? — "Пеншит помаленьку". — Старого леса кочерга! Хворает, болеет, а сотню лет наверное проскрипит.

Мельников. В лесах. 4, 17.

Ср. Куда же ей деться!.. на том... простом основании "скрипела" у нее второй год... древняя, бездомная и старая странница.

Маркевич. Бездна. 2, 2.

См. старого леса кочерга.

СКРИПЕ́ТЬ (скрыпеть обл.), скриплю, скрипишь, несовер. (к проскрипеть).

1. чем и без доп. Производить скрип. «Снег под ногами скрипит от мороза.» Рылеев. «Въезжая на гору, скрипит снопами полная телега.» Некрасов. «Коновалов скрипел зубами, и его голубые глаза сверкали, как угли.» Максим Горький. «Скрыпели станки, колеса жужжали.» А.Тургенев. Дверь скрипит.

|| Издавать резкие, неприятные звуки (разг. пренебр.). Скрипит по целым дням на скрипке. Не поет, а скрипит.

2. без доп. Жить кое-как, с трудом поддерживать свое существование, свои силы (разг. фам. шутл.). «- Как ее здоровье? - Так себе, ничего… скрипит.» Писемский.

несов. неперех.

1.

Издавать скрип.

отт. Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах).

отт. перен. разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать.

2.

Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы.

несовер. - скрипеть;
совер. - проскрипеть, скрипнуть без доп. creak;
scratch;
grit, gnash;
crunch скрипеть зубами, проскрипеть, скрипнуть
1. creak, squeak;
(о пере, снеге под ногами) crunch;
~ зубами grind*/grit one`s teeth;

2. (издавать скрипучие звуки) utter harsh cries;
(говорить резким голосом) rasp.

скрипетьknarren

скрипетьquietschen

1)knarren vi, schnarren vi; kratzen vi(о пере)

дверь скрипит — die Tür knarrt

скрипеть зубами — mit den Zähnen knirschen vi

снег скрипит — der Schnee knirscht

2)разг.(о старике, больном и т.п.) dahinvegetieren vi; sich mit Mühe am Leben halten(непр.)

скрипеть 1. knarren vi, schnarren vi; kratzen vi (о пере) дверь скрипит die Tür knarrt скрипеть зубами mit den Zähnen knirschen vi снег скрипит der Schnee knirscht 2. разг. (о старике, больном и т. п.) dahinvegetieren ( - v e - ] vi; sich mit Mühe am Leben halten*

craquer vi(о сапогах; о снеге); crier vi(о телеге; о двери); grincer vi(о двери; о пере; о зубах)

скрипеть зубами — grincer des dents

дверь скрипит — la porte crie, la porte grince

несов.

1)crujir vi, chirriar vi, rechinar vi

скрипе́ть зуба́ми — rechinar los dientes

дверь скрипи́т — la puerta rechina (chirria)

колеса скрипя́т — las ruedas chirrian

2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando

•
•

скрипе́ть как нема́занное колесо́ (не ладиться) — marchar (andar) a repelones

несов.

1)scricchiolare vi(a); cigolare vi(о двери и т.п.); cricchiare vi(a)(об обуви)

пол скрипит — il pavimento scricchiola

скрипеть зубами — digrignare i denti

снег скрипит под ногами — la neve scricchiola sotto i piedi

дверь скрипит — la porta cigola / geme книжн.

2)разг.(говорить скрипучим голосом) parlare con una voce stridente; avere una voce stridente

3)шутл.(перебиваться) stentare la vita

как ваше здоровье? - да вот, скриплю — come sta / va? - si tira avanti; si campicchia

•
•

скрипеть как немазаное колесо скрипеть — andare avanti a stento(di un affare, di una causa)

СКРИПЕ́ТЬ -плю́, -пи́шь; нсв.

1. (чем). Издавать скрип (1.С.). С. стулом. С. сапогами. Ворота скрипят. Ель скрипит от ветра. Земля скрипит на зубах. Где-то в болоте скрипит коростель. С. зубами (также: выражать злобу, сердиться).

2. Разг. Ворчать, ныть и т.п. (обычно скрипучим голосом). Старуха с утра скрипит (ворчит). Ребёнок скрипит: зубы режутся (капризничает, плачет).

3. Шутл. Жить кое-как, с трудом поддерживая своё существование, свои силы. Дед кое-как скрипит. Как здоровье? - Скриплю потихоньку.

◊ Как немазаное (несмазанное, неподмазанное) колесо скрипе́ть. 1. О скрипучих неприятных звуках. -2. О том, что с трудом идёт, плохо ладится.

◁ Скри́пнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (1 зн.). Скрипнула дверь. Скрипе́ние, -я; ср.