«погрешить»

1. погреши́ть;
2. погрешу́;
3. погреши́м;
4. погреши́шь;
5. погреши́те;
6. погреши́т;
7. погреша́т;
8. погреша́;
9. погреши́л;
10. погреши́ла;
11. погреши́ло;
12. погреши́ли;
13. погреши́;
14. погреши́те;
15. погреши́вший;
16. погреши́вшая;
17. погреши́вшее;
18. погреши́вшие;
19. погреши́вшего;
20. погреши́вшей;
21. погреши́вшего;
22. погреши́вших;
23. погреши́вшему;
24. погреши́вшей;
25. погреши́вшему;
26. погреши́вшим;
27. погреши́вший;
28. погреши́вшую;
29. погреши́вшее;
30. погреши́вшие;
31. погреши́вшего;
32. погреши́вшую;
33. погреши́вшее;
34. погреши́вших;
35. погреши́вшим;
36. погреши́вшей;
37. погреши́вшею;
38. погреши́вшим;
39. погреши́вшими;
40. погреши́вшем;
41. погреши́вшей;
42. погреши́вшем;
43. погреши́вших.

ПОГРЕШИ́ТЬ см. грешить.

-шу́, -ши́шь; сов.

1. разг.

Некоторое время грешить (в 1 знач.).

— Погрешили, говорю, мы с тобой и будет, надо совесть иметь. Чехов, Бабы.

2.

(несов. погрешать книжн. и грешить) против чего или чем.

Допустить ошибку, промах, нарушить какие-л. правила.

Погрешить против истины.

□

Критика много погрешила тем, что в суде своем над знаменитыми покойниками сходила с исторической точки, забегала вперед и поражала их современным оружием. И. Гончаров, «Мильон терзаний».

3.

(несов. грешить) на кого. устар. и прост.

Возвести несправедливо какое-л. обвинение, подозрение и т. п.

— Я думала, у вас ему другая невеста приготовлена, вы его у нас отбить хотите, — погрешила на вас, окаянная, простите великодушно. Чернышевский, Что делать?

— А я было погрешил на тебя, думаю: не от дурной ли хворости нос осел? Шолохов, Тихий Дон.

ПОГРЕШИ́ТЬ, погрешу, погрешишь, совер.

1. совер. к погрешать и к грешить во 2 знач. (книжн.). Погрешить против истины.

2. (несовер. нет). Пожить греша, совершая грехи. Довольно он погрешил в молодости.

3. на кого-что. Возвести на кого-нибудь что-нибудь (обвинение, подозрение и т.п.) несправедливо (разг.). «Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно.» Чернышевский.

сов. неперех. разг.

1.

Совершить грех.

2.

Провести некоторое время в грехах.

несовер. - погрешать;
совер. - погрешить (против чего-л. ) sin (against), commit a sin (against), err (against)сов. см. грешить

pécher vi

погрешить против истины — pécher contre la vérité

сов.

1)книжн.(против чего-либо) pecar vi; faltar vi

погреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad

2)(грешить) pecar vi(un poco)

3)на + вин. п., разг. acusar injustamente, colgar(непр.) vt, cargar vt

сов.

1) против + Р книжн.(допустить промах) commettere un fallo

погрешить против истины — peccare contro la verità

2)(грешить некоторое время) peccare vi(a)(per un po' di tempo)

он достаточно погрешил (на своем веку) — ha peccato molto (in vita sua)

ПОГРЕШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; св.

1. Разг. Некоторое время грешить (1 зн.). Немало п. в молодости.

2. (нсв. греши́ть). против кого или чем. Допустить ошибку, промах, нарушить какие-л. правила. П. против истины, логики.

3. (нсв. греши́ть). на кого-что. Разг.-сниж. Возвести несправедливо какое-л. обвинение, подозрение и т.п. П. на соседа. П. на неисправность антенны.

◁ Погреша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2 зн.).