«посрамление»

1. посрамле́ние;
2. посрамле́ния;
3. посрамле́ния;
4. посрамле́ний;
5. посрамле́нию;
6. посрамле́ниям;
7. посрамле́ние;
8. посрамле́ния;
9. посрамле́нием;
10. посрамле́ниями;
11. посрамле́нии;
12. посрамле́ниях.

ПОСРАМИ́ТЬ, -млю́, -ми́шь; -млённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Подвергнуть сраму, позору. П. чьё-н. честное имя. Не посрамим земли русской! (в старину: воинский клич).

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. посрамить—посрамлять. Положили

[запорожцы] идти прямо на Польшу, отмстить за все зло и посрамленье веры и козацкой славы. Гоголь, Тарас Бульба.

Бедный Павел Петрович, не в состоянии будучи вынести посрамления чести своей фамилии, получил паралич и одночасно скончался. Писемский, Боярщина.

[Никита] любил месть изобретательную, насмешкой и посрамлением. Грибачев, Рассказ о первой любви.

2. устар.

Позор, стыд, срам.

И повисла она брату на шею — Братец милый, что за посрамленье! Меня гонят от пятерых деток. Пушкин, Что белеется на горе зеленой?

ПОСРАМЛЕ́НИЕ, посрамления, мн. нет, ср. (книжн. ритор.).

1. Действие по гл. посрамить в 1 знач. - посрамлять. Подвергнуть порок посрамлению.

2. Состояние по гл. посрамиться-посрамляться; позорная неудача, срам.

ср.

1.

процесс действия по гл. посрамить, посрамлять

2.

Позорная неудача, срам.

ср. opprobrium

с.

honte(придых.) f; humiliation f(унижение)

с. книжн.

oprobio m; humillación f(унижение)

с. книжн.

onta f, obbrobrio m