独具慧眼 в энциклопедиях
dújù-huìyǎn
[can see what others can’t] 能看到别人看不到的东西, 形容眼光敏锐, 见解高超; 能作出精细判断的(如在质量方面)