«戮»

戮 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I гл.

1) убить; умертвить; казнить; обезглавить; отрубить голову

孥戮 казнить [виновного] и обратить в рабство [опозорить] его семью

隐戮 тайно казнить

显戮 казнить всенародно

2)* казнить и выставить труп казнённого

杀其生者而戮其死者 казнить всех живых и выставить напоказ трупы мёртвых (напр. детей семьи)

3) соединять силы; объединять (усилия)

戮力同德 объединить свои силы и слить воедино свои лучшие (сильные) стороны

II сущ.

смертная казнь; позор

受戮 подвергнуться казни

为天下戮 стать позором для Поднебесной