«привыкать»

1. привыка́ть;
2. привыка́ю;
3. привыка́ем;
4. привыка́ешь;
5. привыка́ете;
6. привыка́ет;
7. привыка́ют;
8. привыка́я;
9. привыка́л;
10. привыка́ла;
11. привыка́ло;
12. привыка́ли;
13. привыка́й;
14. привыка́йте;
15. привыка́ющий;
16. привыка́ющая;
17. привыка́ющее;
18. привыка́ющие;
19. привыка́ющего;
20. привыка́ющей;
21. привыка́ющего;
22. привыка́ющих;
23. привыка́ющему;
24. привыка́ющей;
25. привыка́ющему;
26. привыка́ющим;
27. привыка́ющий;
28. привыка́ющую;
29. привыка́ющее;
30. привыка́ющие;
31. привыка́ющего;
32. привыка́ющую;
33. привыка́ющее;
34. привыка́ющих;
35. привыка́ющим;
36. привыка́ющей;
37. привыка́ющею;
38. привыка́ющим;
39. привыка́ющими;
40. привыка́ющем;
41. привыка́ющей;
42. привыка́ющем;
43. привыка́ющих;
44. привыка́вший;
45. привыка́вшая;
46. привыка́вшее;
47. привыка́вшие;
48. привыка́вшего;
49. привыка́вшей;
50. привыка́вшего;
51. привыка́вших;
52. привыка́вшему;
53. привыка́вшей;
54. привыка́вшему;
55. привыка́вшим;
56. привыка́вший;
57. привыка́вшую;
58. привыка́вшее;
59. привыка́вшие;
60. привыка́вшего;
61. привыка́вшую;
62. привыка́вшее;
63. привыка́вших;
64. привыка́вшим;
65. привыка́вшей;
66. привыка́вшею;
67. привыка́вшим;
68. привыка́вшими;
69. привыка́вшем;
70. привыка́вшей;
71. привыка́вшем;
72. привыка́вших.

ПРИВЫКАТЬ, привыкнуть к чему, приучиться временем, примениться, освоиться, приобыкнуть. К худой жизни не привыкнешь. Он привыкает к работе, по мер навыка, опыта работает лучше. Не привыкать кувыкать, бедовать; не впервые. Как привыкаешь, так и отвыкаешь. Хорошо привыкать (к холе), а как-то отвыкать станешь? Привыкнешь (обживешься), так и в аду ничего. Чего чорт в болоте сидит? Смолоду привык! Привыкла собака за возом бежать, бежит и за саньми. Жизнь надокучила, а и к смерти не привыкнешь. Привыкание, привычка, ·сост. по гл.

| Привычка, все, что принято или усвоено человеком по опыту, на деле, по частому повторению; опыт, навык или наметка; или принятая, не природная потребность; или терпение, сносливость, приобретенная твердой волей, нуждой и пр. Привычка вторая (та же) природа. На привычку есть отвычка. Хорошему работнику мало умения, нужна привычка, опыт, навык. У него привычка все в пальцах мять, повадка, шаль. Ужинать - дурная привычка. Привычка браниться никуда не годится. Привычка все переносит. Без привычки с поваром у огня не простоишь. Он крестится по привычке, ничего не думая. По привычке живется, а отвыкнешь - помрешь! Привыклий, привыкший. Привычный, привыкший, и ставший привычкой. Лошади привычные, смирные. Это нам дело привычное, не первинка. Одна лошадь привычливей другой, легче привыкает; -вость, свойство это. Привычник, -ница, привыкший к тому, о чем речь. Она правычница к этому делу, знает его, опытна.

ПРИВШЫКНУТЬ, -ну, -нешь; -Шык, -Шыкла; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к привыкнуть.

не привыкать (стать) {кому}

о том, что стало привычным, обычным для кого-л.

ПРИВЫКА́ТЬ, привыкаю, привыкаешь. несовер. к привыкнуть.

несов. неперех.

1.

Усваивать, приобретать привычку к чему-либо; приучаться что-либо делать, как-либо поступать.

2.

Осваиваться, свыкаться с кем-либо, чем-либо.

отт. Чувствовать привязанность к кому-либо, чему-либо.

несовер. - привыкать;
совер. - привыкнуть (к кому-л./чему-л.;
делать что-л. )
1) get accustomed/used, be accustomed/used, become accustomed/used (to smth.;
to doing smth.);
get into the way (of doing smth.) она скоро привыкла к его храпу ≈ she soon got used to his snoring ему не привыкать к этому ≈ he is used to it, it's not new to him
2) get into the habit (of), get into the way (of) он привык ругаться ≈ he has got into the habit of swearing, привыкнуть (к дт., + инф. ) get* used to ( smb., smth., + -ing), get*/grow* accustomed (to smb., smth., to + -ing);
он привык рано вставать he is used/accustomed to rising early;
~ к дисциплине accustom oneself to discipline;
дети скоро к нам привыкли the children soon got used to us;
я не привык к этому I`m not used to it.

привыкатьgewöhnen sich

(к кому-либо, к чему-либо) sich gewöhnen (anA), etw. (A) gewohnt sein; sich(D) etw. (A) angewöhnen(приучиться к чему-либо)

мы привыкатьли к этому — wir sind daran gewöhnt, wir sind es gewohnt

мы привыкатьли рано вставать — wir sind gewöhnt, früh aufzustehen

привыкать, привыкнуть (к кому-л., к чему-л.) sich gewöhnen (an A), etw. (A) gewohnt sein; sich (D) etw. (A) an|gewöhnen (приучиться к чему-л.) мы привыкли к этому wir sind daran gewöhnt, wir sind es gewohnt мы привыкли рано вставать wir sind gewöhnt, früh aufzustehen

s'habituer à, s'accoutumer à, se faire à

•
•

нам не (стать) привыкать разг. — on y est fait

несов.

см.привыкнуть

•
•

нам не привыка́ть (стать) разг. — ya estamos acostumbrados

несов. отпривыкнуть

习惯