Большой китайско-русский словарь
féngxiōnghuàjí
обращать несчастье в удачу (обр. в знач.: не было бы счастья, да несчастье помогло; удачливый)
逢凶化吉 в энциклопедиях
féngxiōnghuàjí
обращать несчастье в удачу (обр. в знач.: не было бы счастья, да несчастье помогло; удачливый)