Большой китайско-русский словарь
huángnái
миф. трёхногая черепаха (по другой версии — бурый медведь, в котором воплотился дух 鯀 Гуня, отца будущего имп. Юя, после того имп. Яо (или Шунь) казнил его за ослушание и неспособность справиться с потопом. Это животное способно отвращать несчастье и приносить всем счастье)