«льняной»

1. льняно́й;
2. льняна́я;
3. льняно́е;
4. льняны́е;
5. льняно́го;
6. льняно́й;
7. льняно́го;
8. льняны́х;
9. льняно́му;
10. льняно́й;
11. льняно́му;
12. льняны́м;
13. льняно́й;
14. льняну́ю;
15. льняно́е;
16. льняны́е;
17. льняно́го;
18. льняну́ю;
19. льняно́е;
20. льняны́х;
21. льняны́м;
22. льняно́й;
23. льняно́ю;
24. льняны́м;
25. льняны́ми;
26. льняно́м;
27. льняно́й;
28. льняно́м;
29. льняны́х;
30. льняна́;
31. льняно́;
32. льняны́;
33. льняне́е;
34. польняне́е;
35. льняне́й;
36. польняне́й.

ЛЬНЯНО́Й см. лен.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к лён.

Льняной стебель. Льняное поле.

||

Получаемый из семян льна.

Льняное масло. Льняной жмых.

||

Изготовленный из волокна льна.

Льняная пряжа. Льняные ткани. Льняное полотно.

||

Относящийся к обработке льна.

Льняная фабрика.

2.

По цвету и мягкости напоминающий волокно льна (о волосах).

Отец прижимает к губам эту головку с мягкими льняными волосами. Серафимович, Оцененная голова.

||

С такими волосами.

Осокин обхватил обеими руками льняную головенку мальчика. Гладков, Энергия.

ЛЬНЯНО́Й, льняная, льняное.

1. прил. к лен. Льняное поле. Льняной стебель. Волосы льняного цвета.

|| Цвета льна (разг.). Льняные волосы.

2. Полученный путем обработки льна. Льняное масло (добываемое из семян льна). Льняная материя (вытканная из обработанного в волокно стебля).

3. Занимающийся обработкой льна. Льняная промышленность. Льняное производство.

прил.; = ленно́й местн.

1.

соотн. с сущ. лён, связанный с ним

2.

Свойственный льну, характерный для него.

3.

Принадлежащий льну [лён 1.].

4.

Изготовленный из волокон льна [лён 1.] путём обработки.

5.

Полученный из семян льна [лён 1.].

6.

Мягкостью волокна и цветом напоминающий лён 3..

льняно́й укр. iльня́ний, ст.-слав. льнѣнъ (Супр.), чеш. lněný, польск. lniany. От лён.

прил.
1) flax льняное масло льняное семя льняного цвета
2) (о ткани) linen льняная промышленностьльнян|ой -
1. flax attr.;
(о холсте и т. п.) linen;
~ая промышленность linen industry;
~ое масло linseed oil;

2. (о цвете волос) flaxen.

Flachs-(опр. сл.); leinen, Lein-(опр. сл.)(о ткани)

льняное полотно — Leinwand f

льняное масло — Leinöl n

льняное волокно — Flachsfaser f

льняного цвета (о волосах) — flachsblond, hellblond

льняной Flachs...; leinen, Lein... (о ткани) льняное полотно Leinwand f льняное масло Leinöl n 1 льняное волокно Flachsfaser f c льняного цвета (о волосах) flachsblond, hellblond

de lin, linier

льняное семя — linette f

льняная промышленность — industrie linière

льняное полотно — toile f de lin

льняное масло — huile f de lin

льняные волосы (цвета льна) — cheveux m pl filasse

прил.

de lino, linero

льняно́е се́мя — linaza f

льняно́е ма́сло — aceite de linaza

льняно́е по́ле — linar m

льняно́е полотно́ — tela de lino

льняны́е во́лосы (цвета льна) — cabellos de estropajo

прил.

di lino

льняные ткани — (tessuti di) lino

льняное масло — olio di lino

льняные волосы — capelli color (del) lino

ЛЬНЯНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Лён (1 зн.). Л. стебель. Л-ое поле. // Получаемый из семян льна. Л-ое масло. Л. жмых. // Изготовленный из волокна льна. Л-ая пряжа. Льняные ткани. Л-ое полотно. // Относящийся к обработке льна. Л-ая фабрика.

2. По цвету и мягкости напоминающий волокно льна (о волосах). Л-ые волосы. Светлые л-ые кудри. Л. локон. // Имеющий такие волосы. Л-ая головка ребёнка.

di lino

техн.

лляни́й

техн.

лляни́й