«вязнуть»

1. вя́знуть;
2. вя́зну;
3. вя́знем;
4. вя́знешь;
5. вя́знете;
6. вя́знет;
7. вя́знут;
8. вя́з;
9. вя́знул;
10. вя́зла;
11. вя́зло;
12. вя́зли;
13. вя́зни;
14. вя́зните;
15. вя́знущий;
16. вя́знущая;
17. вя́знущее;
18. вя́знущие;
19. вя́знущего;
20. вя́знущей;
21. вя́знущего;
22. вя́знущих;
23. вя́знущему;
24. вя́знущей;
25. вя́знущему;
26. вя́знущим;
27. вя́знущий;
28. вя́знущую;
29. вя́знущее;
30. вя́знущие;
31. вя́знущего;
32. вя́знущую;
33. вя́знущее;
34. вя́знущих;
35. вя́знущим;
36. вя́знущей;
37. вя́знущею;
38. вя́знущим;
39. вя́знущими;
40. вя́знущем;
41. вя́знущей;
42. вя́знущем;
43. вя́знущих;
44. вя́знувший;
45. вя́знувшая;
46. вя́знувшее;
47. вя́знувшие;
48. вя́знувшего;
49. вя́знувшей;
50. вя́знувшего;
51. вя́знувших;
52. вя́знувшему;
53. вя́знувшей;
54. вя́знувшему;
55. вя́знувшим;
56. вя́знувший;
57. вя́знувшую;
58. вя́знувшее;
59. вя́знувшие;
60. вя́знувшего;
61. вя́знувшую;
62. вя́знувшее;
63. вя́знувших;
64. вя́знувшим;
65. вя́знувшей;
66. вя́знувшею;
67. вя́знувшим;
68. вя́знувшими;
69. вя́знувшем;
70. вя́знувшей;
71. вя́знувшем;
72. вя́знувших.

ВЯ́ЗНУТЬ, -ну, -нешь; вяз и вязнул, вязла; несовер. Застревать в чём-н. вязком, липком. Колёса вязнут в грязи. В. в болоте. В. в снегу.

| совер. завязнуть, -ну, -нешь; завяз, -зла и увязнуть, -ну, -нешь; увяз, -зла. У. в противоречиях (перен.).

-ну, -нешь; прош. вяз и вя́знул, вя́зла, -ло; несов.

(сов. завязнуть).

1.

(сов. также увязнуть).

Застревать при движении по чему-л. вязкому, сыпучему и т. п.

Лошади наши вязли в рыхлом снегу, под которым шумели ручьи. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Ее ноги в тяжелых мужских сапогах вязнут в черном тесте дороги. Трифонов, В степи.

||

Увязая, погибать.

Бывает, животные вязнут в трясине. Арамилев, В лесах Урала.

2. разг.

Застревать (о пище).

Мясо вязнет в зубах.

ВЯ́ЗНУТЬ, вязну, вязнешь, несовер.

1. Погружаться, попадать во что-нибудь вязкое, липкое. Колеса вязнут в грязи.

2. Застревать (разг.). Мясо вязнет в зубах.

несов. неперех.

1.

Застревать при движении по чему-либо вязкому, сыпучему и т.п.

2.

Застревать, прилипать к зубам (о пище).

несовер. - вязнуть;
совер. - завязнуть, увязнуть без доп. sink in, stick, get stuck вязнуть в грязи вязнуть в зубахнесов. stick*, get* stuck;
~ в грязи get* stuck in the mud.

вязнуть einsinken* vi (s); steckenbleiben* отд. vi (s) (застревать)

einsinken(непр.) vi (s); steckenbleiben(непр.) отд. vi (s)(застревать)

1)s'enfoncer; s'enliser(в песке, в грязи); s'embourber, s'envaser(тк. в грязи)

2)(о пище)

вязнуть в зубах — coller aux dents

несов.

1)(погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse(в грязь)

2)(о пище) encajarse

вя́знуть в зуба́х разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes

несов. (сов. завязнуть, увязнуть)

impantanarsi тж. перен.

вязнуть в болоте — impantanarsi in una palude

ВЯ́ЗНУТЬ -ну, -нешь; вяз и вя́знул, вя́зла, -ло; нсв. (св. завя́знуть). (в чём).

1. (св. также увя́знуть). Застревать в чём-л. вязком, липком, сыпучем и т.п. В. в грязи, в дорожной глине. // Полностью погружаться во что-л. без всякой перспективы добиться чего-л., найти выход из затруднительного положения и т.п.; оказываться не в состоянии быстро сделать, закончить что-л. В. в делах.

2. Разг. Застревать, прилипать к зубам (о пище). Мясо вязнет в зубах.

◊ Слова вя́знут на языке. О том, кому не хватает решимости сказать что-л. или трудно произнести что-л.

– застревать колесами в липкой или песчаной почве (грязь, снег).