«разделить»

1. раздели́ть;
2. разделю́;
3. разде́лим;
4. разде́лишь;
5. разде́лите;
6. разде́лит;
7. разде́лят;
8. разделя́;
9. раздели́л;
10. раздели́ла;
11. раздели́ло;
12. раздели́ли;
13. раздели́;
14. раздели́те;
15. раздели́вший;
16. раздели́вшая;
17. раздели́вшее;
18. раздели́вшие;
19. раздели́вшего;
20. раздели́вшей;
21. раздели́вшего;
22. раздели́вших;
23. раздели́вшему;
24. раздели́вшей;
25. раздели́вшему;
26. раздели́вшим;
27. раздели́вший;
28. раздели́вшую;
29. раздели́вшее;
30. раздели́вшие;
31. раздели́вшего;
32. раздели́вшую;
33. раздели́вшее;
34. раздели́вших;
35. раздели́вшим;
36. раздели́вшей;
37. раздели́вшею;
38. раздели́вшим;
39. раздели́вшими;
40. раздели́вшем;
41. раздели́вшей;
42. раздели́вшем;
43. раздели́вших;
44. разделённый;
45. разделённая;
46. разделённое;
47. разделённые;
48. разделённого;
49. разделённой;
50. разделённого;
51. разделённых;
52. разделённому;
53. разделённой;
54. разделённому;
55. разделённым;
56. разделённый;
57. разделённую;
58. разделённое;
59. разделённые;
60. разделённого;
61. разделённую;
62. разделённое;
63. разделённых;
64. разделённым;
65. разделённой;
66. разделённою;
67. разделённым;
68. разделёнными;
69. разделённом;
70. разделённой;
71. разделённом;
72. разделённых;
73. разделён;
74. разделена́;
75. разделено́;
76. разделены́.

РАЗДЕЛИТЬ, см. разделять.

РАЗДЕЛИ́ТЬ, -елю, -елишь; -елённый (-ён, -ена); совер.

1. см. делить.

2. что. Со словами «мнение», «убеждение», «взгляды»: присоединиться к чьему-н. мнению, обнаружить солидарность, согласие с кем-чем-н. Р. чью-н. точку зрения.

| несовер. разделять, -яю, -яешь.

-делю́, -де́лишь; прич. страд. прош. разделённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

1.

(несов. разделять и делить).

Произвести деление чего-л. на части, распределить по частям.

Разделить яблоко на пять частей. Разделить землю на участки. Разделить книгу на главы.

□

Рогов разделил рабочих на две колонны. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Поделить собой на части.

Утепленное здание сарая было разделено сенями на две половины. С. Антонов, Поддубенские частушки.

||

Распределить, дав каждому часть.

— Видно, ни мне, ни ему не владеть этим кладом. Так и быть: возьмите его себе и разделите полюбовно. Пушкин, Кирджали.

Анна Игнатьевна бережно разделила между ними [девочками] супное мясо. Каверин, Перед зеркалом.

2.

(несов. разделять).

Отделить, разъединить чем-л. одно от другого, одну часть от другой.

Тут разделил он суковатою палкою куст терновника, и перед ними показалась избушка. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

И наряден он необычайно, смазал себе чем-то кудри и причесал, разделив их глубоким, прямым пробором. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| перен.

Лишить связи, общения с кем-л., сделать далекими, чуждыми друг другу.

[Кн. Андрей Шуйский:] Ведь это он недаром учинил: Он разделить хотел с народом нас! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

||

Отделить, разъединить собой одно (одного) от другого.

[Пискарев] отправился вслед за нею; но толпа разделила их. Он уже не видел сиреневого платья. Гоголь, Невский проспект.

Сельцо приютилось между двух высоких гор, разделенных узким ущельем. Скиталец, Октава.

3.

(несов. разделять и делить).

Дать кому-л. часть чего-л. своего, поделиться чем-л. с кем-л.

— Добрую сигару я отдам приятелю; стакан вина разделю с ним же! Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

||

Принять участие вместе с кем-л. в чем-л.

На приглашение Берсенева разделить с ним его трапезу [Инсаров] отвечал, что он не отказывается обедать с ним сегодня. Тургенев, Накануне.

||

Пережить, испытать вместе с кем-л. (какое-л. чувство, состояние).

Как бы мне хотелось увидать вас, разделить ваше горе! Каверин, Два капитана.

— Мой папа тоже погиб на войне, — сказала девочка, как бы желая разделить с женщиной ее потерю. Лидин, Завет.

4.

(несов. разделять).

Подвергнуться тому же, претерпеть то же самое, что и кто-л. другой.

[Сергей] побледнел, содрогаясь при мысли о том, как недалек он был от того, чтобы разделить участь несчастного комиссара. Гайдар, В дни поражений и побед.

Кем стал бы он в прежней России ? Он, конечно, разделил бы долю множества сломанных, потоптанных талантов из народа. Бек, Тимофей — Открытое сердце.

||

Присоединиться к чему-л., выразить согласие, проявить единодушие с кем-л. в чем-л.

[Евлампий:] Эта любовь заставит меня разделить все ваши стремления. А. Островский, Старое по-новому.

Мы вовсе не желаем оправдать нашего героя в глазах наших читателей. Мало того, мы вполне готовы разделить и самое негодование, которое он возбудил к себе. Достоевский, Идиот.

Торопчин не разделил энтузиазма Бубенцова. — Видишь ли, Федор Васильевич, — сказал он довольно сухо. — Мы-то справимся и без тракторов. Лаптев, «Заря».

5.

(несов. делить). мат.

Произвести действие деления (в 3 знач.).

Разделить четыре на два.

РАЗДЕЛИ́ТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять).

1. что или что на что. Произвести деление чего-нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы.

2. кого-что или кого-что между кем-чем. Распределить, дав каждому часть. Разделить наследство. Разделить доход между участниками. Разделить работу. Разделить выигрыш.

3. что. Произвести действие деления над какими-нибудь числами (мат.). род. десять на пять.

4. перен., что. Отделить что-нибудь от чего-нибудь, разъединить. Ветер разделил облака.

|| Находясь между чем-нибудь, разъединить, разобщить. Река разделила эти области.

5. перен., кого-что. Породив разномыслие, разъединить, сделать далекими, чуждыми друг другу (книжн.). Вопрос разделил собрание на две группы. Различие во вкусах разделило бывших приятелей.

6. что с кем. Поделить с кем-чем-нибудь. Я разделю с ним последний кусок хлеба.

7. перен., что или что с кем. Испытать, пережить (какое-нибудь чувство) вместе с кем-нибудь, принять участие в чем-нибудь, испытываемом или переживаемом другим. «Моей судьбы не разделишь со мною.» Пушкин. Разделить с кем-нибудь радости и печали. Разделить ложе с кем-нибудь. Разделить труды.

8. перен., что. Подвергнуться тому же, испытать то же, что и другой (книжн.). Поляки и немцы во время наполеоновского нашествия 1812 г. разделили судьбу всей французской армии. Разделить чью-нибудь участь.

9. перен., что. Присоединиться к чему-нибудь, чьему-нибудь мнению, выразить согласие, солидарность с кем-чем-нибудь, иметь что-нибудь общее с кем-чем-нибудь (книжн.). Разделить чью-нибудь любовь (ответить взаимностью).

I

см. разделять I

II

см. разделять II

III

Произвести арифметическое действие деления над каким-либо числом.

divide, part, segregate, sortсов. см. разделять;
~ся сов. см. разделяться 1,

1.(perf. of разделять)v. 2.(разделить)v.divide, separate

1)teilen vt; мат. dividieren vt

разделить пополам — in zwei Teile teilen vt

разделить одно число на другое — eine Zahl durch eine andere dividieren

разделить на равные части — in gleiche Teile teilen vt

разделить поровну — gleichmäßig aufteilen vt

2)(участь, мнение) teilen vt

3)(распределить) einteilen vt, verteilen vt(между кем-либо - unterD)

4)(разъединить) trennen vt

разделить 1. teilen vt; мат. dividieren ( - v i - ] vt разделить пополам in zwei Teile teilen vt разделить одно число на другое eine Zahl durch eine andere dividieren разделить на равные части in gleiche Teile teilen vt разделить поровну gleichmäßig aufteilen vt 2. (участь, мнение) teilen vt 3. (распределить) einteilen vt, verteilen vt (между кем-л. unter D) 4. (разъединить) trennen vt

1)diviser vt, partager vt, séparer vt

разделить пополам — partager en deux, diviser en deux

разделить на равные части — diviser en parties égales

разделить на... мат. — diviser par...

2)(участь, мнение и т.п.) partager vt

3)(разъединить) séparer vt

4)(функции, обязанности) répartir vt

сов., вин. п.

1)(на части) dividir vt (тж. мат.); repartir vt(распределить)

раздели́ть попола́м — partir en dos

раздели́ть на́ три ча́сти — dividir en tres partes, tripartir vt

раздели́ть по́ровну — dividir en partes iguales

2)(отделить, разъединить) separar vt

3)(участь, мнение и т.п.) compartir vt

раздели́ть чу́вства — compartir sentimientos

4)(распределить - функции, обязанности) delimitar vt

сов. В

1)dividere vt, frazionare vt; spartire vt, ripartire vt, compartire vt(распределить); smembrare vt(на части) тж. предосуд.

2)(разъединить) separare vt, allontanare vt, disgiungere vt

толпа разделила нас — la folla ci separò

3)(поделиться) cedere vt

разделить с кем-л. последнее — dividere con qd il poco che si ha

4)(испытать вместе с кем-л.) condividere vt

разделить чью-л. участь — condividere la sorte di qd

5)мат. fare la divisione, dividere vt

•

-разделиться

РАЗДЕЛИ́ТЬ -делю́, -де́лишь; разделённый; -лён, -лена́, -лено́; св.

1. (нсв. также дели́ть). кого-что (на что). Разъединить на части, распределить по частям. Р. яблоко пополам. Р. землю на участки. Р. книгу на главы. Р. учеников на группы. Р. имущество между наследниками. Р. хлеб с товарищем (поделиться).

2. кого-что (чем). Отделить, разъединить чем-л. одно от другого, одну часть от другой. Р. волосы пробором. Толпа разделила нас. Ущелье разделило горы. Канава разделила луг. Просека разделила лес.

3. Лишить связи, общения с кем-л., сделать далёким, чуждым друг другу. Р. людей экономическими интересами. Сплетни разделили нас. Враждебность разделила соседей.

4. (нсв. также дели́ть). что (с кем). Принять участие вместе с кем-л. в чём-л. Р. веселье с хозяевами. Р. ужин с гостями. Р. компанию за столом.

5. что (с кем). Пережить, испытать вместе с кем-л. (какое-л. чувство, состояние). Р. с дочерью радость и печаль. Р. с соседкой горе, неприятности.

6. что (с кем). Подвергнуться чему-л. вместе с кем-л., испытать то же, что и кто-л. другой. Р. со всеми тяжесть войны. Р. чью-л. судьбу, участь, долю. // Пользоваться чем-л. совместно с кем-л. Р. с кем-л. приют.

7. что. Присоединиться к чему-л., выразить согласие, проявить единодушие с кем-л. в чём-л. Р. планы, надежды. Р. какое-л. убеждение. Р. чьё-л. мнение, чей-л. взгляд, чью-л. оценку. Р. негодование, сомнение. Р. энтузиазм.

8. (нсв. дели́ть). что. Матем. Произвести действие деления (2 зн.). Р. четыре на два.

◁ Разделя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. (1-7 зн.). Разделя́ться, -я́ется; страд. (1-7 зн.). Разде́л; Разделе́ние (см.).

сов. от разделять

сов. от разделять