«недолив»

1. недоли́в;
2. недоли́вы;
3. недоли́ва;
4. недоли́вов;
5. недоли́ву;
6. недоли́вам;
7. недоли́в;
8. недоли́вы;
9. недоли́вом;
10. недоли́вами;
11. недоли́ве;
12. недоли́вах.

муж. ·сост. и действие недолившего сполна и недолитого, неполного. Бутылки с недоливом. Недоливок и недолиток, недостаток в отлитой металлич. вещи; брак, порча в отливке. Заряд с недолитком легчит, с недолитой пулей, бьет слабо.

НЕДОЛИ́В, -а, муж. Отсутствие должного количества при наливании чего-н.; количество того, что недолито. Н. молока.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. недолить—недоливать.

— Буфетчик взъелся на меня за то, что уличил его как-то в недоливе. Овечкин, «День тракториста».

2.

Количество какой-л. жидкости, недостающее до нужной, требуемой меры.

Недолив бензина в три литра.

3. тех.

Неполная заливка литейной формы металлом, приводящая к дефектам литья.

м.

1.

процесс действия по гл. недоливать, недолить

2.

Результат такого действия; неполный или менее нужного объём налитой жидкости в каком-либо сосуде.

3.

Недостающая часть жидкости, требуемая до полного налива.

Runout — 1) Прорыв расплавленного металла,2)недолив.

(1) Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи. (2) Дефект отливки, вызванный утечкой части расплавленного металла из формы в процессе заливки.

shortrun, underfilling

(дефект отливки) misrun, runout

м.

sous-portion f

недолив молока — sous-portion de lait

недолив бензина — sous-portion d'essence

НЕДОЛИ́В -а; м.

1. Спец. к Недоли́ть - недолива́ть. Н. цистерны. Н. вина.

2. Количество какой-л. жидкости, недостающее до нужной, требуемой меры. Н. бензина в три литра. Два литра недолива.

3. Техн. Неполная заливка литейной формы металлом, приводящая к дефектам литья.

(дефект отливки) misrun, runout

* * *

short-run (casting)

* * *

short-run

м. метал.

mancanza f di metallo

техн.

недоли́в, -ву

- недолив отливки

техн.

недоли́в, -ву

- недолив отливки

техн. недоли́в