«ненадёжный»

1. ненадёжный;
2. ненадёжная;
3. ненадёжное;
4. ненадёжные;
5. ненадёжного;
6. ненадёжной;
7. ненадёжного;
8. ненадёжных;
9. ненадёжному;
10. ненадёжной;
11. ненадёжному;
12. ненадёжным;
13. ненадёжный;
14. ненадёжную;
15. ненадёжное;
16. ненадёжные;
17. ненадёжного;
18. ненадёжную;
19. ненадёжное;
20. ненадёжных;
21. ненадёжным;
22. ненадёжной;
23. ненадёжною;
24. ненадёжным;
25. ненадёжными;
26. ненадёжном;
27. ненадёжной;
28. ненадёжном;
29. ненадёжных;
30. ненадёжен;
31. ненадёжна;
32. ненадёжно;
33. ненадёжны;
34. ненадёжнее;
35. поненадёжнее;
36. ненадёжней;
37. поненадёжней.

НЕНАДЕЖНЫЙ, ненадейный, на который (-рого) нельзя полагаться, надеяться; сомнительный, неосновательный, непрочный или неверный. Мост ненадежен. Это человек не совсем надежный. Слова его ненадежны, нельзя им верить. Больной наш ненадежен, почти безнадежен. -ность жен. свойство, состояние ненадежного. По ненадежности, строение это лучше бы сломать; не убило бы кого. Я уволил кучера, по ненадежности его.

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

Такой, на которого нельзя положиться, такой, кому или чему нельзя верить, доверять.

Ненадежные сведения.

□

Не ровен час — нападут и ограбят, так никто и не узнает. Да и возница ненадежный. Чехов, Пересолил.

||

Вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п.

После полудня пурга разыгралась со всей силой. Хотя мы были и защищены утесами и палаткой, однако это была ненадежная защита. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Мост через черную, узкую, заболоченную реку оказался ненадежным, он рухнул. В. Кожевников, Труженики войны.

Работа над переводом фольклора доставляет мне истинную радость, но времени у меня так мало, а здоровье так ненадежно. Маршак, Письмо К. К. Боруте, 29 ноября 1956.

НЕНАДЁЖНЫЙ, ненадёжная, ненадёжное; ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно. Не внушающий доверия, неверный. «…Очистить партию и хозяйственные организации от ненадежных, неустойчивых, переродившихся элементов.» Сталин. Ненадежные сведения.

|| Сомнительный по своей прочности. Ненадежный мост. Ненадежная веревка.

прил.

1.

Такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться.

2.

Вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т.п.

прил.
1) unreliable;
unsafe, insecure
2) (о человеке) untrustworthy, unreliableunreliable;
insecure;

undependable, unreliable, unsafe, unserviceableunreliable;
(о человеке тж.) untrustworthy.

adj.unreliable

ненадёжный unzuverlässig, unverläßlich

unzuverlässig, unverläßlich

1)(непрочный) peu solide, fragile

2)(неустойчивый) instable, incertain

ненадежная память — mémoire défaillante

ненадежное здоровье — santé f précaire

3)(необоснованный) mal fondé

4)(о человеке) peu sûr, peu fiable, sur qui on ne peut compter

прил.

1)poco sólido; frágil(непрочный); infundado(необоснованный)

ненадежные све́дения — noticias infundadas

ненадежная па́мять — memoria frágil

ненадежное здоро́вье — salud precaria

2)(о человеке) poco seguro, de poca confianza

прил.

1)(непрочный) fragile, poco solido, malsicuro; instabile, malfermo(неустойчивый)

ненадежная балка — trave malsicura

2)(сомнительный) infondato, malsicuro

ненадежное свидетельство — testimonianza malsicura

ненадежная информация — informazione infondata

ненадежные сведения — notizie non degne di fede

ненадежная память — memoria labile

3)inaffidabile; poco affidabile

НЕНАДЁЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Такой, на которого нельзя положиться, такой, которому нельзя доверять. Н. проводник, работник, информатор. // Такой, чему нельзя верить, что нельзя брать в расчёт. Н-ая информация. Н-ые сведения.

2. Вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т.п. Н-ое укрытие. Н-ая защита. Мостик очень ненадёжен. Н-ое перемирие. Н-ое благополучие.

◁ Ненадёжность, -и; ж. Н. вратаря. Н. защиты. Н. укрытия.