八竿子打不著 в энциклопедиях
_
bā gān zi dǎ bù zháo
(谚语)比喻毫无关系。
如：「这件事和你八竿子打不著， 你就别管了！」
或作「八杆子打不者」、「八杆子打不著」。