«противный»

1. проти́вный;
2. проти́вная;
3. проти́вное;
4. проти́вные;
5. проти́вного;
6. проти́вной;
7. проти́вного;
8. проти́вных;
9. проти́вному;
10. проти́вной;
11. проти́вному;
12. проти́вным;
13. проти́вный;
14. проти́вную;
15. проти́вное;
16. проти́вные;
17. проти́вного;
18. проти́вную;
19. проти́вное;
20. проти́вных;
21. проти́вным;
22. проти́вной;
23. проти́вною;
24. проти́вным;
25. проти́вными;
26. проти́вном;
27. проти́вной;
28. проти́вном;
29. проти́вных;
30. проти́вен;
31. проти́вна;
32. проти́вно;
33. проти́вны;
34. проти́внее;
35. попроти́внее;
36. проти́вней;
37. попроти́вней.

ПРОТИ́ВНЫЙ 2, -ая, -ое; -вен, -вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен.

ПРОТИ́ВНЫЙ 1, -ая, -ое (книжн.).

ПРОТИ́ВНЫЙ, -ая, -ое (книжн.).

1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.).

2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение.

• В противном случае (а в противном случае), в знач. союза (книжн.) (а) если нет, то..., а иначе. Задание должно быть выполнено, (а) в противном случае будут приняты строгие меры.

II. ПРОТИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен.

| сущ. противность, -и, жен.>

1)

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1.

только полн. ф. устар. Расположенный напротив; противоположный.

И русский в шумной глубине Уже плывет и пенит волны, Уже противных скал достиг. Пушкин, Кавказский пленник.

[Акакий Акакиевич] вместо того, чтобы идти домой, пошел совершенно в противную сторону. Гоголь, Шинель.

|| устар.

Движущийся, идущий навстречу, встречный (о ветре, течении и т. п.).

Меня несла противная волна, Несла на смерть — и гибель не страшна Казалась мне в пучине беспощадной. Полежаев, Черные глаза.

Погода стояла отличная. Одно худо: противный ветер заставлял лавировать и подвигаться миль по 30-ти в сутки. Станюкович, От Бреста до Мадеры.

|| юр.

Противоположный по интересам.

Выступления противных сторон в суде.

2.

Несогласный с чем-л., не соответствующий чему-л.

Все мнения оказались противными моему. Все чиновники говорили о ненадежности войск. Пушкин, Капитанская дочка.

— Я не в силах запретить вам обсуждение приказа, но предваряю, что противному решению собрания я не подчинюсь. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

|| чему.

Не свойственный чему-л., противоречащий сущности чего-л.

Противный совести. Противный закону.

□

Все артиллеристы и бронебойщики — трудовой народ, колхозники, рабочие — вынуждены по милости кучки мерзавцев, навязавшей нам войну, заниматься делами, противными человеческой природе. Шолохов-Синявский, Волгины.

— Это противно здравому смыслу, просто сумасбродство. Кассиль, Вратарь республики.

3. в знач. сущ. проти́вное, -ого, ср.

Что-л. обратное данному или требуемому.

Доказательство от противного.

□

Когда народ знает, что ему делать, то принуждать его делать противное — бесполезно и даже опасно. Добролюбов, Из Турина.

[Коринкина:] Да кто вам сказал, что я ревную? Я вам сейчас докажу противное! А. Островский, Без вины виноватые.

[Алексей] встретил девушку и полюбил ее, но ее попытался уверить в противном. Горбатов, Алексей Гайдаш.

в противном случае

если будет наоборот, противоположно тому, что намечено, предполагается, необходимо и т. п.

2)

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

Очень неприятный, отвратительный.

Противный запах.

□

Служба и раньше была ему противна, теперь же она стала для него невыносима. Чехов, Палата № 6.

Иван Дронов был неприятный, даже противный мальчик. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПРОТИ́ВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно.

1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер.

2. только полн. Враждебный, противоположный по интересам. Противные стороны до суда не могли прийти к соглашению.

|| Противоречащий чему-нибудь, направленный против чего-нибудь (устар.). Действие, противное закону. Противное мнение.

3. Отвратительный, гадкий. Противный запах. Противная физиономия. Он мне противен. Противный вкус лекарства. «Винцо всякому противно, как нищему гривна.» Мельников-Печерский. Противно (нареч.) пахнет.

4. безл., в знач. сказуемого противно кому-чему. О чувстве отвращения к кому-чему-нибудь. Мне противно говорить об этом.

5. в знач. сущ. противное, противного, мн. нет, ср. Положение, обратное данному или требуемому. Утверждать противное. Доказательство от противного.

❖

I

1.

Направленный навстречу движению чего-либо (о ветре, течении и т.п.).

2.

Противоречащий, обратный данному или ожидаемому, желаемому.

отт. Противоречащий сущности, свойствам чего-либо.

3.

Враждебный, направленный против кого-либо, чего-либо, защищающий противоположные интересы.

4.

Расположенный напротив; противоположный.

II

Очень неприятный, отвратительный.

I прил. repugnant, disgusting, offensive, nasty II прил.
1) (противоположный) opposite, contrary
2) (враждебный) contrary, adverse ∙ в противном случаеa.
1. col. disgusting
2. opposite, в противном случае otherwise

adj.opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction; в противном случае, otherwise; если не оговорено противное, unless otherwise stated

противныйanekelnd

I

1)(противоположный) Gegen-(опр. сл.), entgegengesetzt

противный ветер — Gegenwind m

2)(противоположный по интересам, противоречащий, враждебный) Gegen-(опр. сл.); entgegengesetzt, widrig

противная сторона юр. — Gegenpartei f

•
•

в противном случае — im entgegengesetzten Fall; widrigenfalls; sonst(иначе)

(неприятный) ekelhaft, widerlich; abscheulich(отвратительный)

противный II (неприятный) ekelhaft, widerlich; abscheulich (отвратительный)противный I 1. (противоположный) Gegen..., entgegen|gesetzt противный ветер Gegenwind m 1a 2. (противоположный по интересам, противоречащий, враждебный) Gegen...; entgegengesetzt, widrig противная сторона юр. Gegenpartei f c а в противном случае im entgegen|gesetzten Fall; widrigenfalls; sonst (иначе)

1)(противоположный) opposé, contraire

противное мнение — opinion f contraire

2)(враждебный; противоречащий) adverse

противная сторона — partie f adverse

3)(неприятный) répugnant, dégoûtant; nauséabond(тошнотворный)

противная физиономия — physionomie rebutante

этот человек мне противен — cet homme me répugne

•
•

в противном случае — dans le cas contraire, sinon, autrement, sans quoi

I прил.

1)книжн.(противоположный) opuesto, contrario

проти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos

проти́вный ве́тер — viento contrario

2)дат. п.(противоречащий) contrario

проти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza

•
•

в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no

(неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo(тошнотворный)

проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante

проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)

э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre(fam.)

I прил.

(отвратительный) ripugnante(отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante(тошнотворный)

противный тип — un cattivo soggetto; un tipo disgustoso

он мне противен — mi fa schifo; non lo sopporto

1)книжн.(противоположный) opposto, contrario; inverso(обратный)

противный берег — riva opposta

противный ветер — vento contrario; traversia f спец.

противная сторона юр. — parte contraria, controparte

2)(несогласный) contrario

высказать противное мнение — esprimere un parere contrario

3)(противоречащий) contraddittorio; in contrasto con

противный закону — legge

в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе)

надо серьезно взяться за это, противный ничего не добьемся — bisogna che ci impegnamo, se non non si conclude nulla

(о стороне в процессе) 敌对, 敌意, 相反

ПРОТИВНЫЙ

1.ПРОТИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1. только полн. Устар. Противоположный. На противном берегу. Идти в противную сторону. Не доплыли до места из-за противного ветра. В среде кардиналов образовалась партия, п-ая ордену иезуитов. Выступления противных сторон в суде (юрид.; участников судебного процесса, отстаивающих противоположные интересы).

2. Несогласный с чем-л., не соответствующий, противоречащий чему-л. Все мнения оказались противными моему. Такое решение противно моим намерениям. Не публиковать ничего противного политическому курсу журнала. // чему. Не свойственный чему-л., противоречащий сущности чего-л. П. совести, закону. Убийство противно здравому смыслу.

◁ В проти́вном случае, союз. Книжн. Иначе, а то. Задание должно быть выполнено, в противном случае будут приняты строгие меры. Проти́вное, -ого; ср. Книжн. То, что является обратным данному или требуемому. Доказательство от противного. Надеялись на тёплый приём, но убедились в противном. Сам знает, что делать, не заставляй его делать п.

2.ПРОТИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Очень неприятный, отвратительный. П. запах. Щи уже холодные, п-ые. Ты противен мне в своём упрямстве, своим упрямством. Она мне физически противна.

◁ Проти́вно; Проти́вность (см.).

матем., прил.

протиле́жний, супроти́вний

матем., прил.

протиле́жний, супроти́вний