«привлечение»

1. привлече́ние;
2. привлече́ния;
3. привлече́ния;
4. привлече́ний;
5. привлече́нию;
6. привлече́ниям;
7. привлече́ние;
8. привлече́ния;
9. привлече́нием;
10. привлече́ниями;
11. привлече́нии;
12. привлече́ниях.

-я, ср.

Действие по глаг. привлечь (во 2, 3 и 4 знач.).

Привлечение переселенцев на новые земли. Привлечение виновных к ответственности.

□

Значит, было же в этой женщине что-то такое необыкновенное — дар привлечения, порабощения и владычества! Достоевский, Вечный муж.

ПРИВЛЕЧЕ́НИЕ, привлечения, мн. нет, ср. Действие по гл. привлечь во всех знач., кроме 1 - привлекать. Привлечение масс к управлению государством. Привлечение к работе. Привлечение к суду. Привлечение к ответственности.

ср.

процесс действия по гл. привлечь (от привлекать 2., 3., 4., 5., 6., 7.)

ср.
1) attraction, attracting
2) calling/bringing in привлечение к ответственности привлечение к судуattraction;
calling;

n.attraction

с.

recrutement m(вербовка); cooptation f(кооптация); nomination f(к работе и т.п.)

привлечение к суду — mise f en jugement

привлечение к ответственности — poursuite f

с.

1)atracción f; чаще перев. оборотами с гл. atraer(непр.) vt, hacer participar

привлече́ние но́вых студе́нтов — captación de nuevos estudiantes

привлече́ние к суду́ — formación de proceso

привлече́ние к отве́тственности — procedimientos m pl

2)(использование - материала и т.п.) utilización f

с.

1)(побуждение) attrazione f; interessamento m; invito m

привлечение к... — invito alla partecipazione a...

привлечение в партию — proselitismo m, reclutamento(al partito)

2)(требование к выполнению) chiamata f; ricorso m

привлечение к суду — citazione in giudizio

3)(использование) utilizzazione f; ricorso m; richiamo m; attrazione f

привлечение капиталов — raccolta di capitali

吸引

engaging

(аффинитет) Связь путем взаимного привлечения. Солнце считается в аффинитете со всеми планетами, Марс - с Венерой в магнетическом или физическом смысле, Венера с Юпитером - в филантропическом смысле, Венера с Меркурием - артистически.