«звуковой»

1. звуково́й;
2. звукова́я;
3. звуково́е;
4. звуковы́е;
5. звуково́го;
6. звуково́й;
7. звуково́го;
8. звуковы́х;
9. звуково́му;
10. звуково́й;
11. звуково́му;
12. звуковы́м;
13. звуково́й;
14. звукову́ю;
15. звуково́е;
16. звуковы́е;
17. звуково́го;
18. звукову́ю;
19. звуково́е;
20. звуковы́х;
21. звуковы́м;
22. звуково́й;
23. звуково́ю;
24. звуковы́м;
25. звуковы́ми;
26. звуково́м;
27. звуково́й;
28. звуково́м;
29. звуковы́х;
30. звукова́;
31. звуково́;
32. звуковы́;
33. звукове́е;
34. позвукове́е;
35. звукове́й;
36. позвукове́й.

ЗВУК, -а, м.

-а́я, -о́е.

1. физ.

прил. к звук (во 2 знач.).

Звуковая волна. Звуковые колебания.

2.

Производящий, записывающий или воспроизводящий звуки.

Звуковой аппарат. Звуковой фильм. Звуковое кино.

3.

Состоящий из звуков, производимый звучанием.

Звуковой сигнал.

4.

прил. к звук (в 4 знач.).

Звуковые законы.

ЗВУКОВО́Й, звуковая, звуковое.

1. прил. к звук. Звуковые волны. Звуковые изменения. Звуковая окраска. Звуковые законы (законы изменений звуков человеческой речи в ее истории; линг.). Звуковой метод обучения грамоте (метод, при котором обучение начинается с усвоения отдельных звуков; пед.).

2. Производящий звуки, записывающий и воспроизводящий звуки. Звуковой аппарат. Звуковое кино, звуковая фильма (передающие вместе с картиной, движениями также и звуки).

3. Состоящий из звуков, производимый звучаньем. Звуковой сигнал.

прил.

1.

соотн. с сущ. звук III, связанный с ним

2.

Свойственный звуку [звук III], характерный для него.

3.

Сопровождаемый звуками [звук III].

4.

Записывающий или воспроизводящий звуки [звук III].

прил. sound звуковое кино ≈ talking pictures мн. звуковой фильм ≈ film with sound-track;
sound-film;
talkie разг. звуковой барьер ≈ sound barrier, sonic barrier звуковой тракт ≈ sound section/channelзвуков|ой - sound attr.;
физ. тж. sonic;
~ая волна физ. sound-wave;
~ое кино talking pictures pl.;
talkies pl. разг.;
~ая дорожка кино soundtrack;
~ фильм talking film;
talkie;
~ барьер sound barrier;
~ сигнал sonic signal, audible signal;
~ые законы лингв. rules of phonetics.

audio

adj.sound, pertaining to sound, sonic, audio

звуковой Laut..., Schall..., Ton... звуковая волна физ. Schallwelle f c звуковой фильм Tonfilm m 1a звуковой барьер Schallmauer f звуковое сопровождение (телепередачи) Begleitton m 1a*

Laut-(опр. сл.), Schall-(опр. сл.), Ton-(опр. сл.)

звуковая волна физ. — Schallwelle f

звуковой фильм — Tonfilm m

звуковой барьер — Schallmauer f

звуковое сопровождение (телепередачи) — Begleitton m (умл.)

1)sonore

звуковой фильм — film sonore, film parlant

звуковая волна физ. — onde f sonore

2)лингв. phonétique

звуковой метод (обучения чтению) — méthode f phonétique

прил.

1)sonoro, de sonido, fónico; acústico

звуково́й сигна́л — señal acústica

звуково́й фильм — película sonora (hablada)

звукова́я волна́ физ. — onda sonora

2)лингв. fónico

звуково́й ме́тод (обучения чтению) — método fónico

звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua

прил.

1)физ. fonico, acustico

звуковой сигнал — segnale acustico

звуковой барьер — barriera del suono

2)лингв. fonologico, fonetico, fonico

звуковой состав — struttura fonica

ЗВУКОВО́Й -а́я, -о́е.

1. к Звук (1, 4 зн.). З-ые колебания. З. сигнал. З. импульс.

2. Записывающий или воспроизводящий звуки. З-ая аппаратура. // Сопровождаемый звуком, звучанием. З. фильм.

audio

sonoro; fonico; acustico

техн., физ.

звукови́й

техн., физ.

звукови́й